Larangan makan bawang merah dan bawang putih mentah sebelum ke masjid: jauhilah masjid kami

Imam Ahmad : 10662

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ لَمْ نَعُدْ أَنْ فُتِحَتْ خَيْبَرُ وَقَعْنَا فِي تِلْكَ الْبَقْلَةِ فَأَكَلْنَا مِنْهَا أَكْلًا شَدِيدًا وَنَاسٌ جِيَاعٌ ثُمَّ رَحَلْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرِّيحَ فَقَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ الْخَبِيثَةِ شَيْئًا فَلَا يَقْرَبْنَا فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ النَّاسُ حُرِّمَتْ حُرِّمَتْ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَيْسَ لِي تَحْرِيمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ وَلَكِنَّهَا شَجَرَةٌ أَكْرَهُ رِيحَهَا

Usitjele kutsi [Isma’il] watsi; ubike kitsi [Al Jurairi] kusuka [ku-Abu Nadhrah] kusuka [ku-Abu Said] watsi; ‘Besingacabangi kutsi iKhaibar itawuncotjwa, sase sitfola lesihlahla futsi sasidla ngebugovu, ngesikhatsi bantfu balambile. Sase siya emoski kwaze kwaba ngulapho Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam anuka liphunga lelibi, wase utsi: ‘Noma ngubani lodla lokutsite kulesihlahla lesibolile, ungasondzeli kitsi emoski’. Bantfu baphindze batsi; ‘Leso sihlahla sesivinjelwe, leso sihlahla sesivinjelwe,’ loku kwagcina kufike kuMtfunywa wa Allah, Sallallahu Alaihi Wasallam, ngako watsi: ‘O bantfu, ngempela anginalo lilungelo lekwenta kube ngulokungakavumeleki loko Allah lakwentile kwaba semtsetfweni, kepha sihlahla lengingalitsandzi liphunga laso’.