Imam Ahmad : 10662

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ لَمْ نَعُدْ أَنْ فُتِحَتْ خَيْبَرُ وَقَعْنَا فِي تِلْكَ الْبَقْلَةِ فَأَكَلْنَا مِنْهَا أَكْلًا شَدِيدًا وَنَاسٌ جِيَاعٌ ثُمَّ رَحَلْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرِّيحَ فَقَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ الْخَبِيثَةِ شَيْئًا فَلَا يَقْرَبْنَا فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ النَّاسُ حُرِّمَتْ حُرِّمَتْ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَيْسَ لِي تَحْرِيمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ وَلَكِنَّهَا شَجَرَةٌ أَكْرَهُ رِيحَهَا

T'eh er ghra rhyn [Isma'il] dy dooyrt eh; t’eh er n’insh dooin [Al Jurairi] veih [Abu Nadhrah] veih [Abu Sa’id] dooyrt; 'Cha row shin creeney dy beagh Khaibar er ny chosney, honnick shin y chree as ren shin eh y ee dy ghraih, tra v'ad ny sleih accruit.' As hie shin gys y mosque derrey ren Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sniaghtey drogh sniaghtey, as dooyrt eh: 'Quoi-erbee t'er n'ee red erbee jeh'n chree roit shoh, nagh jean eh cheet stiagh 'sy mosque'. Ta’n pobble gra myrgeddin; 'Ta'n chree shen er ny choyrt stiagh, ta'n chree shen er ny choyrt stiagh,' haink shoh er-jerrey gys y Phadeyr jeh'n Chiarn (shee as bendiaghtyn jeh'n Chiarn), as dooyrt eh: 'O sleih, dy firrinagh cha vel right aym dy choyrt stiagh shen ta'n Chiarn er n'yannoo lowal, agh she craid eh nagh vel y sniaghtey echey ry-hoi'.