伊玛目艾哈迈德 : 10662

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ لَمْ نَعُدْ أَنْ فُتِحَتْ خَيْبَرُ وَقَعْنَا فِي تِلْكَ الْبَقْلَةِ فَأَكَلْنَا مِنْهَا أَكْلًا شَدِيدًا وَنَاسٌ جِيَاعٌ ثُمَّ رَحَلْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرِّيحَ فَقَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ الْخَبِيثَةِ شَيْئًا فَلَا يَقْرَبْنَا فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ النَّاسُ حُرِّمَتْ حُرِّمَتْ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَيْسَ لِي تَحْرِيمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ وَلَكِنَّهَا شَجَرَةٌ أَكْرَهُ رِيحَهَا

据伊斯玛仪（愿主喜悦他）所述，朱莱里（愿主喜悦他）从艾布·纳德拉（愿主喜悦他）那里转述，艾布·纳德拉又从艾布·赛义德那里转述，说道：“我们当时认为海巴尔城不会被攻克，后来我们找到了那棵树，便津津有味地吃了起来，而当时人们正饥肠辘辘。之后我们去了清真寺，直到真主的使者（愿主赐他平安）闻到一股恶臭，他便说：‘谁吃了这棵腐烂树上的东西，就不要靠近清真寺。’人们说：‘那棵树是禁食的，那棵树是禁食的。’最终，这事传到了真主的使者（愿主赐他平安）那里，他便说：‘人们啊，我无权禁止真主所允许的，但这棵树的气味我实在不喜欢。’”