伊玛目艾哈迈德 : 10653

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي سَعِيدٍ أَسَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ قَالَ سَأُخْبِرُكُمْ مَا سَمِعْتُ مِنْهُ جَاءَهُ صَاحِبُ تَمْرِهِ بِتَمْرٍ طَيِّبٍ وَكَانَ تَمْرُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ اللَّوْنُ قَالَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَيْنَ لَكَ هَذَا التَّمْرُ الطَّيِّبُ قَالَ ذَهَبْتُ بِصَاعَيْنِ مِنْ تَمْرِنَا وَاشْتَرَيْتُ بِهِ صَاعًا مِنْ هَذَا قَالَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَيْتَ قَالَ ثُمَّ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ أَرْبَى أَمْ الْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ وَالذَّهَبُ بِالذَّهَبِ

据传[穆阿维叶]说；[达乌德·本·艾布·欣德]从[艾布·纳德拉]那里也听到了；我问[艾布·赛义德]：“你有没有听真主的使者（愿主福安之）说过金配金、银配银的事？”他回答说：“我告诉你我从他那里听到的，有一个人带着上好的椰枣来见他，而先知（愿主福安之）的椰枣被称为‘阿拉恩’。”艾布·赛义德说：“然后真主的使者（愿主福安之）问那个人：‘你从哪里弄来的？’” “这些好枣子吗？”他回答说：“我拿了两盒我们自己的枣子，然后把它们卖了，换了一盒这种好枣子。”艾布·赛义德说；“然后真主的使者（愿主福安之）对他说：‘你犯了高利贷罪。’”艾布·纳德拉说；然后艾布·赛义德说：“枣子配枣子，银子配银子，金子配金子，都比高利贷更甚。”