Kematian disembelih, tiada lagi kematian bagi penduduk surga dan penduduk neraka

Imam Ahmad : 10644

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ يُجَاءُ بِالْمَوْتِ كَأَنَّهُ كَبْشٌ أَمْلَحُ فَيُوقَفُ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا قَالَ فَيَشْرَئِبُّونَ فَيَنْظُرُونَ وَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ قَالَ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا قَالَ فَيَشْرَئِبُّونَ فَيَنْظُرُونَ وَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ قَالَ فَيُؤْمَرُ بِهِ فَيُذْبَحُ قَالَ وَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ خُلُودٌ لَا مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ لَا مَوْتَ قَالَ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ } قَالَ وَأَشَارَ بِيَدِهِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ فِي حَدِيثِهِ إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ يُجَاءُ بِالْمَوْتِ كَأَنَّهُ كَبْشٌ أَمْلَحُ

Swi byeriwe hina [Abu Mu’awiyah] na [Muhammad bin Ubaid] va te; u hi byerile [Al A’masy] ku suka eka [Abu Shalih] ku suka eka [Abu Sa’id] u te; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u te: ‘Loko vanhu va tilo va nghene etilweni naswona vanhu va tihele va nghene etiheleni, rifu ri ta ta hi xivumbeko xa nyimpfu yo nona, kutani nyimpfu yi vekiwa exikarhi ka tilo na tihele, kutani ku ta vuriwa, ‘Oho vanhu va tilo, xana ma swi tiva leswaku loyi i mani? ’ A ku: ‘Va tlhela va tshambuluta tinhloko ta vona va n’wi vona, kutani va ku; ‘Ina, leri i rifu,’ kutani ku vuriwa leswaku; ‘N’wina vini va tihele, xana ma swi tiva leswaku loyi i mani? ’ A ku: ‘Va tlhela va tshambuluta tinhloko ta vona va n’wi vona, kutani va ku; ‘Ina, leri i rifu,’ a ku: ‘Kutani ku lerisiwe leswaku xinyimpfana xi dlayiwa,’ a ku: ‘Kutani ku vuriwa leswaku; ‘N’wina vanhu va tilo, mi hilaha ku nga heriki naswona a mi nge fi, N’wina vanhu va tihele, mi hilaha ku nga heriki naswona a mi nge fi,’ ku vula Abu Sa’id; ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani u hlaya: ‘u va tsundzuxa hi siku ra nhlengeletano - siku ra makumu - loko mhaka yi bohiwa naswona loko va ri karhi va honisa’ Abu Sa’id u vurile; Kutani a kombetela hi voko. Muhammad bin ‘Ubaid u vule eka hadith ya yena, ‘Loko vanhu va tilo va nghene etilweni naswona vanhu va tihele va nghene etiheleni, rifu ri ta ta hi xivumbeko xa nyimpfu yo nona’.