Al Muhaimin

Imam Ahmad : 10638

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَرَّحَتْنِي أُمِّي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْأَلُهُ فَأَتَيْتُهُ فَقَعَدْتُ قَالَ فَاسْتَقْبَلَنِي فَقَالَ مَنْ اسْتَغْنَى أَغْنَاهُ اللَّهُ وَمَنْ اسْتَعَفَّ أَعَفَّهُ اللَّهُ وَمَنْ اسْتَكْفَى كَفَاهُ اللَّهُ وَمَنْ سَأَلَ وَلَهُ قِيمَةُ أُوقِيَّةٍ فَقَدْ أَلْحَفَ قَالَ فَقُلْتُ نَاقَتِي الْيَاقُوتَةُ هِيَ خَيْرٌ مِنْ أُوقِيَّةٍ فَرَجَعْتُ وَلَمْ أَسْأَلْهُ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الرِّجَالِ نَحْوَهُ

Nabalitaan sa amin [si Qutaibah bin Sa'id] na nagsabi; ay nagsabi sa amin [si Abdurrahman bin Abu Ar Rijal] mula kay [Umarah bin Ghaziyah] mula kay [Abdurrahman bin Abu Sa'id Al Khudri] mula sa [kanyang ama], sinabi niya; "Sinabi sa akin ng aking ina na pumunta sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam upang may maitanong ako sa kanya, pagkatapos ay lumapit ako sa kanya at naupo," sabi ni Abu Sa'id; "Pagkatapos ay binati niya ako at sinabi: "Sinumang magsikap na pagyamanin ang kanyang sarili, yayamanin siya ni Allah, sinumang magsikap na pangalagaan ang kanyang sarili, aalagaan siya ni Allah, sinumang magsikap na gawing sapat ang kanyang sarili, bibigyan siya ni Allah ng sapat, at sinumang mamalimos habang mayroon siyang kayamanan na nagkakahalaga ng isang uqiyah (apatnapung dirham), tunay na siya ay may ambisyon." Sabi ni Abu Sa'id; sabi ko; "Ang aking kamelyo na Al yaqutah ay mas mahal kaysa sa isang uqiyah," kaya umuwi ako at hindi ko na siya tinanong. Sinabi niya sa amin [si Hakam bin Musa], sinabi niya sa amin [si Ibn Abu Ar Rijal].