Allah adalah tuhan yang memelihara manusia, raja yang menguasai manusia, dan tuhan yang disembah manusia

Imam Ahmad : 20244

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَ قُلْتُ لِأُبَيٍّ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُ فِي الْمُعَوِّذَتَيْنِ فَقَالَ سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُمَا فَقَالَ قِيلَ لِي فَقُلْتُ فَأَنَا أَقُولُ كَمَا قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَ سَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ عَنْ الْمُعَوِّذَتَيْنِ فَقَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُمَا فَقَالَ قِيلَ لِي فَقُلْتُ لَكُمْ فَقُولُوا قَالَ أُبَيٌّ فَقَالَ لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَحْنُ نَقُولُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَ حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُعَوِّذَتَيْنِ فَقَالَ قِيلَ لِي فَقُلْتُ قَالَ أُبَيٌّ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَحْنُ نَقُولُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ أَبِي رَزِينٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ بِمِثْلِهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرٍّ قَالَ سَأَلْتُ أُبَيًّا عَنْ الْمُعَوِّذَتَيْنِ فَقَالَ إِنِّي سَأَلْتُ عَنْهُمَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقِيلَ لِي فَقُلْتُ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَحْنُ نَقُولُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ إِنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ لَا يَكْتُبُ الْمُعَوِّذَتَيْنِ فِي مُصْحَفِهِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَنِي أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ لَهُ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ فَقُلْتُهَا فَقَالَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ فَقُلْتُهَا فَنَحْنُ نَقُولُ مَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ أُبَيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

Ibinalita sa amin [Abu Bakr bin Ayyasy] mula kay [Ashim] mula kay [Zir] sinabi niya, Sinabi ko kay [Ubay], na si Abdullah ay nagkomento sa liham na Al Mu'awwidzatain, kaya sumagot siya, "Tinanong namin ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam tungkol sa pareho, pagkatapos ay binasa niya ang mga ito sa akin at binasa ko ang mga ito, sinabi ko ayon sa sinabi niya." Matapos sabihin sa amin [Waki'] sinabi niya, matapos sabihin sa amin [Sufyan] mula kay ['Ashim] mula kay [Zir] sinabi niya, "Tinanong ko [Ubay bin Ka'ab] tungkol sa liham na Al Mu'awwidzatain, pagkatapos ay sinabi niya, 'Tinanong ko ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam tungkol sa pareho, kaya sinabi niya ito sa akin at sinabi ko ito sa iyo, kaya sabihin mo ito ayon sa sinasabi ko." Sinabi ni Ubay, "pagkatapos ay sinabi ito sa amin ng Propeta at sinabi rin namin ito." Sinabi niya sa amin [Abdurrahman bin Mahdi] sinabi niya, sinabi niya sa amin [Sufyan] mula kay ['Ashim] mula kay [Zir] sinabi niya, sinabi niya sa akin [Ubay bin Ka'b] sinabi niya, "Minsan ay tinanong ko ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tungkol sa Surah Al Mu'awwidzatain, pagkatapos ay binigkas niya ito sa akin at binigkas ko rin ito." Sinabi ni Ubay, "Pagkatapos ay sinabi sa amin ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam at sinundan namin siya." Sinabi niya sa amin [Abdurrahman bin Mahdi] mula kay [Sufyan] mula kay [Zubair bin 'Adi] mula kay [Abu Razin] mula kay [Zir bin Hubaisy] mula kay [Ubay bin Ka'b] na may parehong hadith. Sinabi niya sa amin [Muhammad bin Ja'far] sinabi niya, sinabi niya sa amin [Syu'bah] mula kay ['Ashim bin Bahdalah] mula kay [Zir] sinabi niya, "Tinanong ko [Ubay] ang tungkol sa sulat ni Al Mu'awwidzatain pagkatapos ay sinabi niya, "Tunay ngang tinanong ko ang tungkol sa pareho sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam." Sinabi ni Ubay, "Kaya binasa ito sa akin at binasa ko ito pagkatapos ay inutusan kami ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi Wasallam na basahin ito at binasa namin ito." Matapos sabihin sa amin [Affan] sinabi niya, matapos sabihin sa amin [Hammad bin Salamah] sinabi niya, matapos iulat sa amin ['Ashim bin Bahdalah] mula kay [Zir bin Hubaisy] sinabi niya, "Sinabi ko kay [Ubay bin Ka'b], "Hindi ba isinulat ni Ibn Mas'ud ang sulat na Al Mu'awwidzatain sa kanyang Mushaf?" Pagkatapos ay sumagot siya, "Pinatototohanan ko na sinabi sa akin ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam na binasa sa kanya ni Anghel Gabriel: 'QUL A'UUDZU BIRABBIL FALAQ (Sabihin: "Humihingi ako ng kanlungan sa Diyos na may kontrol sa bukang-liwayway)' (Qs. Al Falaq: 1). Kaya binasa ko ito, pagkatapos ay binasa ni Jibril: 'QUL A'UUDZU BIRABBIN NAAS (Sabihin: "Humihingi ako ng kanlungan sa Diyos (na nangangalaga at kumokontrol sa) mga tao)' (Qs. An Naas: 1), kaya binasa ko ito." At binasa namin ang binasa ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam." Sinabi niya sa amin [Affan] na sinabi niya, sinabi niya sa amin [Abu Awanah] mula kay [Ashim] mula kay [Zir] mula kay [Ubay] mula kay Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na may tamang hadith."