Al Muhaimin
Imam Ahmad : 10638حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَرَّحَتْنِي أُمِّي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْأَلُهُ فَأَتَيْتُهُ فَقَعَدْتُ قَالَ فَاسْتَقْبَلَنِي فَقَالَ مَنْ اسْتَغْنَى أَغْنَاهُ اللَّهُ وَمَنْ اسْتَعَفَّ أَعَفَّهُ اللَّهُ وَمَنْ اسْتَكْفَى كَفَاهُ اللَّهُ وَمَنْ سَأَلَ وَلَهُ قِيمَةُ أُوقِيَّةٍ فَقَدْ أَلْحَفَ قَالَ فَقُلْتُ نَاقَتِي الْيَاقُوتَةُ هِيَ خَيْرٌ مِنْ أُوقِيَّةٍ فَرَجَعْتُ وَلَمْ أَسْأَلْهُ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الرِّجَالِ نَحْوَهُ
Esan digute [Qutaibah bin Sa'idek]; esan digu [Abdurrahman bin Abu Ar Rijal] [Umarah bin Ghaziyah] [Abdurrahman bin Abu Sa'id Al Khudri] [bere aita]tik, esan zuen; "Nire amak esan zidan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-era joateko zerbait eskatu ahal izateko, gero harengana joan eta eseri nintzen", esan zuen Abu Sa'idek; "Ondoren, agurtu ninduen eta esan zuen: "Bere burua aberasten saiatzen denak, Ala aberastuko du, bere burua zaintzen saiatzen denak, Ala zainduko du, bere burua nahikoa egiten saiatzen denak, Ala hornituko du, eta eske egiten duenak uqiyah bat balio duen aberastasuna duen bitartean - berrogei dirham -, hain zuzen ere anbizioa du". Abu Sa'idek esan zuen; esan nuen; «Nire Al Yaqutah gamelua uqiyah bat baino garestiagoa da», beraz etxera joan nintzen eta ez nion galdetu. Esan digu [Hakam bin Musak] esan digu, esan digu [Ibn Abu Ar Rijal].