Imam Ahmad : 10623

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ حَائِطًا فَأَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ فَلْيُنَادِ يَا صَاحِبَ الْحَائِطِ ثَلَاثًا فَإِنْ أَجَابَهُ وَإِلَّا فَلْيَأْكُلْ وَإِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ بِإِبِلٍ فَأَرَادَ أَنْ يَشْرَبَ مِنْ أَلْبَانِهَا فَلْيُنَادِ يَا صَاحِبَ الْإِبِلِ أَوْ يَا رَاعِيَ الْإِبِلِ فَإِنْ أَجَابَهُ وَإِلَّا فَلْيَشْرَبْ وَالضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ فَمَا زَادَ فَهُوَ صَدَقَةٌ

עס איז אונדז דערציילט געווארן [מועממאל בין יסמאַיל] געזאגט; האָט אונדז געזאָגט [חמאד] - דאָס הייסט אבן סאַלאַמאַה - האָט אונדז געזאָגט [על דזשוראַירי] פון [אבו נאַדהראַה] פון [אבו סעיד] אַז דער שליח פון אַלאַ סאַללאַללאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'אויב איינער פון איר קומט צו אַ גאָרטן וואָס געהערט צו אן אנדער מענטש, און ער וויל עסן פרוכט פון אים, דעריבער לאָזן אים רופן דעם גאָרטן, 'אויב די באַזיצער פון דעם גאָרטן וועט ענטפֿערן דרייַ מאָל,' בעט א רשות און אויב נישט, זאל ער עס עסן. און אויב איינער פון אייך גייט פארביי א קעמל און ער וויל טרינקען זיין מילך, זאל ער ארויסרופן: 'אוי בעל-הקעמל' - אדער ער זאגט: 'אוי רידער פון קעמלען', אויב ער ענטפערט, זאל ער בעטן רשות און אויב נישט, זאל ער עס טרינקען. די וויזיט שיעור איז דריי טעג, די רעשט איז צדקה.'