Imam Ahmad : 10623

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ حَائِطًا فَأَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ فَلْيُنَادِ يَا صَاحِبَ الْحَائِطِ ثَلَاثًا فَإِنْ أَجَابَهُ وَإِلَّا فَلْيَأْكُلْ وَإِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ بِإِبِلٍ فَأَرَادَ أَنْ يَشْرَبَ مِنْ أَلْبَانِهَا فَلْيُنَادِ يَا صَاحِبَ الْإِبِلِ أَوْ يَا رَاعِيَ الْإِبِلِ فَإِنْ أَجَابَهُ وَإِلَّا فَلْيَشْرَبْ وَالضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ فَمَا زَادَ فَهُوَ صَدَقَةٌ

Il nous a été rapporté [Mu'ammal bin Isma'il] a dit ; [Hammad] – à savoir Ibn Salamah – nous a rapporté [Al Jurairi] d'après [Abu Nadhrah] d'après [Abu Sa'id] que le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) a dit : « Si l'un d'entre vous arrive dans un jardin appartenant à autrui et qu'il souhaite y cueillir des fruits, qu'il appelle : « Ô propriétaire du jardin ! » jusqu'à trois fois. S'il répond, qu'il demande la permission ; sinon, qu'il en mange. Et si l'un d'entre vous passe près d'une chamelle et qu'il souhaite boire son lait, qu'il appelle : « Ô propriétaire de la chamelle ! » ou « Ô chamelier ! ». S'il répond, qu'il demande la permission ; sinon, qu'il en boive. »