伊玛目艾哈迈德 : 10623

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ حَائِطًا فَأَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ فَلْيُنَادِ يَا صَاحِبَ الْحَائِطِ ثَلَاثًا فَإِنْ أَجَابَهُ وَإِلَّا فَلْيَأْكُلْ وَإِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ بِإِبِلٍ فَأَرَادَ أَنْ يَشْرَبَ مِنْ أَلْبَانِهَا فَلْيُنَادِ يَا صَاحِبَ الْإِبِلِ أَوْ يَا رَاعِيَ الْإِبِلِ فَإِنْ أَجَابَهُ وَإِلَّا فَلْيَشْرَبْ وَالضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ فَمَا زَادَ فَهُوَ صَدَقَةٌ

据传，穆阿迈勒·本·伊斯玛仪（Mu`ammal bin Isma'il）说；哈马德（Hammad）——即伊本·萨拉玛（Ibn Salamah）——又传述给我们，朱莱里（Al Jurairi）从艾布·纳德拉（Abu Nadhrah）那里，再从艾布·赛义德（Abu Sa'id）那里，真主的使者（愿主福安之）说：“你们中若有人来到他人的花园，想要吃园中的果实，就应当呼唤‘园主啊’，最多三次。如果园主回应，就应当请求允许；如果园主不回应，就应当让他吃。你们中若有人路过一头骆驼，想要喝它的奶，就应当呼唤‘骆驼的主人啊’，或者说‘牧人啊’。如果牧人回应，就应当请求允许；如果牧人不回应，就应当让他喝。”