Barangsiapa mengambil harta dengan haknya ia diberkahi, dan yang tidak sesuai haknya seperti orang makan yang tidak pernah kenyang

Imam Ahmad : 10611

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مَا يُخْرِجُ اللَّهُ مِنْ نَبَاتِ الْأَرْضِ وَزَهْرَةِ الدُّنْيَا فَقَالَ رَجُلٌ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ أَوَ يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ حَتَّى رَأَيْنَا أَنَّهُ يَنْزِلُ عَلَيْهِ قَالَ وَغَشِيَهُ بُهْرٌ وَعَرَقٌ فَقَالَ أَيْنَ السَّائِلُ فَقَالَ هَا أَنَا وَلَمْ أُرِدْ إِلَّا خَيْرًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْخَيْرَ لَا يَأْتِي إِلَّا بِالْخَيْرِ إِنَّ الْخَيْرَ لَا يَأْتِي إِلَّا بِالْخَيْرِ إِنَّ الْخَيْرَ لَا يَأْتِي إِلَّا بِالْخَيْرِ وَلَكِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ وَكَانَ مَا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ حَبَطًا أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةُ الْخَضِرِ فَإِنَّهَا أَكَلَتْ حَتَّى امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا وَاسْتَقْبَلَتْ الشَّمْسَ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ ثُمَّ عَادَتْ فَأَكَلَتْ فَمَنْ أَخَذَهَا بِحَقِّهَا بُورِكَ لَهُ فِيهِ وَمَنْ أَخَذَهَا بِغَيْرِ حَقِّهَا لَمْ يُبَارَكْ لَهُ وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ قَالَ سُفْيَانُ وَكَانَ الْأَعْمَشُ يَسْأَلُنِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ

Atwebele [Sufyan] ukufuma kuli [Ibn Ajlan] ukufuma kuli [Iyad bin Abdullah bin Sa’d bin Abu Sa’d] ukuti aumfwile [Abu Sa’id] alelanda ukuti; Mu cine cine, ico ndetiina sana pali imwe ni co Lesa akafumya mu fimenwa fya pano isonde na mu fipe fya mu calo,’ lyena umuntu umo aipwishe ukuti, ‘O Mutumwa wa kwa Lesa, bushe ubusuma bulaisa no bubi?’ Aali uwafuuka mpaka twamwene ukusokolola kwaisa kuli wene. Abu Sa’id atile, ‘Alepuma no kupopomenwa, lyene atile: ‘Ni kwi umuntu uwaipusha pa ntanshi ali?’ Uyu muntu ayaswike ukuti, ‘Ndi pano, kabili nshilefwaya nangu cimo kano fye ifisuma,’ lyena Rasulullah atile: ‘Mu cine cine ubusuma te kuti bwisa kano fye no busuma, mu cine cine ubusuma te kuti buse kano fye no busuma, lelo icalo caliba ica katapa-katapa kabili cilaumfwika bwino ukucila pa muntu, kabili cinshi cingacitika. amalwele ya fimenwa, mu cine cine alya mpaka intanshi shonse shibili isha mu mala yakwe shatambalala, apokelela akasuba lyena alafuuta, alafuuta, lyena alabwelela. ukulya. Eico onse uulya ukulingana ne nsambu shakwe akapaalwa pa mulandu wa ci, kabili onse uushalya ukulingana ne nsambu shakwe takapaalwe, ali nga ulya uulya lelo uushaumfwapo ukukuta’. Sufyani atile; 'Al'Amasy anjipwishe pali iyi hadith'.