Barangsiapa mengambil harta dengan haknya ia diberkahi, dan yang tidak sesuai haknya seperti orang makan yang tidak pernah kenyang

Imam Ahmad : 10611

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مَا يُخْرِجُ اللَّهُ مِنْ نَبَاتِ الْأَرْضِ وَزَهْرَةِ الدُّنْيَا فَقَالَ رَجُلٌ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ أَوَ يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ حَتَّى رَأَيْنَا أَنَّهُ يَنْزِلُ عَلَيْهِ قَالَ وَغَشِيَهُ بُهْرٌ وَعَرَقٌ فَقَالَ أَيْنَ السَّائِلُ فَقَالَ هَا أَنَا وَلَمْ أُرِدْ إِلَّا خَيْرًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْخَيْرَ لَا يَأْتِي إِلَّا بِالْخَيْرِ إِنَّ الْخَيْرَ لَا يَأْتِي إِلَّا بِالْخَيْرِ إِنَّ الْخَيْرَ لَا يَأْتِي إِلَّا بِالْخَيْرِ وَلَكِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ وَكَانَ مَا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ حَبَطًا أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةُ الْخَضِرِ فَإِنَّهَا أَكَلَتْ حَتَّى امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا وَاسْتَقْبَلَتْ الشَّمْسَ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ ثُمَّ عَادَتْ فَأَكَلَتْ فَمَنْ أَخَذَهَا بِحَقِّهَا بُورِكَ لَهُ فِيهِ وَمَنْ أَخَذَهَا بِغَيْرِ حَقِّهَا لَمْ يُبَارَكْ لَهُ وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ قَالَ سُفْيَانُ وَكَانَ الْأَعْمَشُ يَسْأَلُنِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ

O n’à dito [o Sufyan] da [Ibn Ajlan] da [Iyadh bin Abdullah bin Sa’d bin Abu Sarh] ch’o l’à sentio [Abu Sa’id] dî; O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o l'à dito quand'o l'ea in sciô purpito: «De fæto, quello che gh'ò ciù poia pe ti o l'é quello che Allah o l'arretiâ feua da-e ciante da tæra e da-e giöie do mondo», dapeu un òmmo o l'à domandou: «O Messaggê de Allah, o ben o vëgne co-o mâ?» O l’à fæto mutto fin à quande emmo visto a revelaçion vegnî zu à lê. O Abu Sa'id o l'à dito: «O l'ea apreuvo à anâghe e à suâ, dapeu o l'à dito: «Donde l'é a persoña ch'a l'à domandou primma?» L'òmmo o l'à respòsto: «Son chì, e no dexidio ninte d'atro che o ben», alloa o Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o l'à dito: «De fæto a bontæ a no vegnià feua che co-a bontæ, de fæto a bontæ a no vegnià feua che co-a bontæ, de fæto a bontæ a no vegnià feua che co-a bontæ, ma o mondo o l'é verde e o l'à o gosto doçe sacepti a persoña de g mouttie de ciante, de fæto o mangia fin à quande tutte doe e bande do seu steumago son stiæ, o l’açetta o sô dapeu o defeca, o fa l’urina, dapeu o torna. mangiâ. Coscì chi piggia segondo o seu drito o saià benedito pe quello, e chi no piggia segondo o seu drito o no saià benedito, o l’é comme quarchedun ch’o mangia ma o no se sente mai saçio’. O Sufyan o l'à dito; «O Al A'masy o m'à domandou in sce sto hadith».