Rasulullah jika datang ke rumah seseorang, beliau memberi salam tiga kali, lalu pergi bila tidak dijawab

Imam Ahmad : 10605

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ كُنْتُ فِي حَلْقَةٍ مِنْ حِلَقِ الْأَنْصَارِ فَجَاءَنَا أَبُو مُوسَى كَأَنَّهُ مَذْعُورٌ فَقَالَ إِنَّ عُمَرَ أَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ فَأَتَيْتُهُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ وَقَدْ قَالَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ فَقَالَ لَتَجِيئَنَّ بِبَيِّنَةٍ عَلَى الَّذِي تَقُولُ وَإِلَّا أَوْجَعْتُكَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَأَتَانَا أَبُو مُوسَى مَذْعُورًا أَوْ قَالَ فَزِعًا فَقَالَ أَسْتَشْهِدُكُمْ فَقَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ لَا يَقُومُ مَعَكَ إِلَّا أَصْغَرُ الْقَوْمِ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ وَكُنْتُ أَصْغَرَهُمْ فَقُمْتُ مَعَهُ وَشَهِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ

Il nous a dit [Sufyan] a dit ; il nous a dit [Yazid bin Khushaifah] de [Busr bin Sa'id] de [Abu Sa'id Al Khudri] a dit ; J'étais en compagnie des Ansar, puis il est venu à nous [Abu Musa] comme un homme confus, il a dit ; « Umar m'ordonna de le rencontrer. Je me rendis donc auprès de lui et lui demandai la permission de le saluer à trois reprises, mais il ne répondit pas. Je rentrai donc chez moi, car le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) a dit : « Quiconque demande la permission trois fois et ne l'obtient pas, qu'il rentre chez lui. » Umar dit : « Apporte une preuve de ce que tu as dit, sinon je te frapperai. » Abou Sa'id dit : « Abou Moussa nous rejoignit alors, confus, ou plutôt effrayé. Il dit : « Je vous demande d'être témoins. » Ubai ibn Ka'ab dit alors : « Personne ne vous accompagnera, sauf le plus petit d'entre eux. » Abou Sa'id dit : « Je suis le plus petit d'entre eux. Je l'ai donc accompagné et je témoigne en son nom que le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) a dit : « Quiconque demande la permission trois fois et ne l'obtient pas, qu'il rentre chez lui. » »