Rasulullah jika datang ke rumah seseorang, beliau memberi salam tiga kali, lalu pergi bila tidak dijawab

Imam Ahmad : 10605

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ كُنْتُ فِي حَلْقَةٍ مِنْ حِلَقِ الْأَنْصَارِ فَجَاءَنَا أَبُو مُوسَى كَأَنَّهُ مَذْعُورٌ فَقَالَ إِنَّ عُمَرَ أَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ فَأَتَيْتُهُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ وَقَدْ قَالَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ فَقَالَ لَتَجِيئَنَّ بِبَيِّنَةٍ عَلَى الَّذِي تَقُولُ وَإِلَّا أَوْجَعْتُكَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَأَتَانَا أَبُو مُوسَى مَذْعُورًا أَوْ قَالَ فَزِعًا فَقَالَ أَسْتَشْهِدُكُمْ فَقَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ لَا يَقُومُ مَعَكَ إِلَّا أَصْغَرُ الْقَوْمِ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ وَكُنْتُ أَصْغَرَهُمْ فَقُمْتُ مَعَهُ وَشَهِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ

Atwebele ukuti [Sufyani] atile; atile [Yazid bin Khushaifah] ukufuma kuli [Busr bin Sa’id] ukufuma kuli [Abu Sa’id Al Khudri] atile; Nali mu cilonganino ca baAnsar, lyene aishile kuli ifwe [Abu Musa] ngo muntu uwasakamikwa, atile; 'Umar anjebele ukukumanya nankwe, lyena naishile kuli wene no kulomba insambu - natile mwapoleni - kuli wene imiku itatu lelo taaswike, eico naile ku ng'anda, ici ni pa mulandu wa kuti Umutumwa wa kwa Lesa saw atile: 'Uuli onse uulomba insambu imiku itatu kabili tasuminishiwa, lyena aleya ku ng'anda.' Umar atile; ‘Leteni ubushininkisho bwa fyo mwasosa, nga te ifyo nkamuuma,’ e fyasosa Abu Sa’id; Lyena Abu Musa atusangile no kusakamana, nelyo atile; no mwenso, lyene atile; ‘Ndelomba ukuti mube ba Nte,’ e fyo Ubai bin Ka’ab asosele lyene; ‘Takuli nangu umo uwa kuba na imwe kano fye uwacepa,’ e fyo Abu Sa’id asosele; 'Nali uwacepa pali bene, eico naile pamo kabili ndeshininkisha ukuti Umutumwa wa kwa Lesa (umutende ne mapaalo ya kwa Lesa yabe pali wene) atile: 'Uuli onse uulelomba insambu imiku itatu kabili tapeelwe insambu, aleya ku ng'anda'.