Larangan menjual emas dengan emas kecuali dengan timbangan sama

Imam Ahmad : 10583

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا شَيْئًا غَائِبًا مِنْهَا بِنَاجِزٍ فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ الرَّمَاءَ وَالرَّمَاءُ الرِّبَا قَالَ فَحَدَّثَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ يُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا تَمَّ مَقَالَتَهُ حَتَّى دَخَلَ بِهِ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ وَأَنَا مَعَهُ فَقَالَ إِنَّ هَذَا حَدَّثَنِي عَنْكَ حَدِيثًا يَزْعُمُ أَنَّكَ تُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَسَمِعْتَهُ فَقَالَ بَصُرَ عَيْنِي وَسَمِعَ أُذُنِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ وَلَا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا شَيْئًا غَائِبًا مِنْهَا بِنَاجِزٍ

Twarabwiwe [Isma’il bin Ibrahim] ati; yatubwiye [Ayyub] kuva kuri [Nafi’] ati; [Umari] ati; ‘Ntimugurishe inzahabu ku nzahabu n’ifeza ku yindi kiretse iyo bigereranywa. Ntugereranye ikintu n’ikindi kandi ntugurishe ikintu ca kera kugira ngo ubone amahera. Nkako, ndaguhagaritse umutima riba`'. Nafi' ati; 'Hanyuma hari umuntu yasomye [Ibnu Umar] iyi hadithi avuye kuri [Abu Said Al Khudri], ayivuga avuye kuri Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, maze imbere y'uko arangiza kuvuga, Ibnu Umar aramujana ngo ahure na Abu Said Al Khudri yari kumwe nanje, hanyuma Ibnu Umar ati; 'Uyu muntu yambwiye hadithi ivuye kuri wewe, aca ambwira ko wayivuze kuri Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, none warigeze kuyiyumva? ’ Abu Said Al Khudri arishura ati: ‘Amaso yanje arabona, amatwi yanje yumva, numvise Rasulullah avuga ngo; ‘Ntimugurishe inzahabu ku nzahabu n’ifeza ku yindi kiretse iyo bigereranywa. Ntugereranye ikintu kimwe n’ikindi kandi ntugurishe ikintu gishaje kugira ngo ubone amahera.’