Larangan menjual emas dengan emas kecuali dengan timbangan sama

امام احمد : 10583

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا شَيْئًا غَائِبًا مِنْهَا بِنَاجِزٍ فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ الرَّمَاءَ وَالرَّمَاءُ الرِّبَا قَالَ فَحَدَّثَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ يُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا تَمَّ مَقَالَتَهُ حَتَّى دَخَلَ بِهِ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ وَأَنَا مَعَهُ فَقَالَ إِنَّ هَذَا حَدَّثَنِي عَنْكَ حَدِيثًا يَزْعُمُ أَنَّكَ تُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَسَمِعْتَهُ فَقَالَ بَصُرَ عَيْنِي وَسَمِعَ أُذُنِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ وَلَا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا شَيْئًا غَائِبًا مِنْهَا بِنَاجِزٍ

به ما [اسماعیل بن ابراهیم] گفته شده است؛ [ایوب] از [نافع] به ما گفته است؛ [عمر] گفته است: «طلا را به طلا و نقره را به نقره نفروشید، مگر اینکه با هم قابل مقایسه باشند. یکی را به دیگری مبالغه نکنید و چیزی را که باید نقداً معامله شود، نفروشید. من از رباخواری شما نگرانم.» نافع گفت. سپس مردی این حدیث را از [ابو سعید خدری] برای [ابن عمر] خواند، او آن را از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم روایت کرد، و قبل از اینکه سخنانش تمام شود، ابن عمر او را به ملاقات ابو سعید خدری که نزد من بود، برد. سپس ابن عمر گفت: «این مرد حدیثی از تو برای من نقل کرد و گفت که تو آن را از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم روایت کرده‌ای، آیا تا به حال آن را شنیده‌ای؟» ابو سعید خدری پاسخ داد: «چشمان من می‌بیند و گوش‌های من می‌شنود، از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم شنیدم که فرمود: «طلا را به طلا و نقره را به نقره نفروشید، مگر اینکه مساوی باشند. یکی را بر دیگری زیاده‌روی نکنید و چیزی را که باید نقداً فروخته شود، نفروشید.»