Imam Ahmad : 10581

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ سَمِعْتُ فُلَانًا وَفُلَانًا يُحْسِنَانِ الثَّنَاءَ يَذْكُرَانِ أَنَّكَ أَعْطَيْتَهُمَا دِينَارَيْنِ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكِنَّ وَاللَّهِ فُلَانًا مَا هُوَ كَذَلِكَ لَقَدْ أَعْطَيْتُهُ مِنْ عَشَرَةٍ إِلَى مِائَةٍ فَمَا يَقُولُ ذَاكَ أَمَا وَاللَّهِ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيُخْرِجُ مَسْأَلَتَهُ مِنْ عِنْدِي يَتَأَبَّطُهَا يَعْنِي تَكُونُ تَحْتَ إِبْطِهِ يَعْنِي نَارًا قَالَ قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ تُعْطِيهَا إِيَّاهُمْ قَالَ فَمَا أَصْنَعُ يَأْبَوْنَ إِلَّا ذَاكَ وَيَأْبَى اللَّهُ لِي الْبُخْلَ

Bo me zabisa beto nde [Aswad bin Amir] tubaka nde; me songa beto [Abu Bakr] katuka na [Abu Shalih] katuka na [Abu Sa’id Al Khudri] yandi tubaka nde; Umar tubaka nde; ‘O Ntumwa ya Nzambi, mono waka mutindu yina mpi mutindu yina ke sikisa mambote, bo tubaka nde nge pesaka bo badinare zole,’ Abu Sa’id Al Khudri tubaka; Na nima, Rasulullah tubaka nde: ‘Kansi na Nzambi, mutindu yina mpi mutindu yina kele ve mutindu yina, mono me pesa yandi kumi tii na nkama mosi mpi yandi tubaka ve ata kima mosi ya mutindu yina. Na zina ya Allah, yo kele kieleka nde mosi na kati na beno songaka mono kibeni mfunu na yandi ya dikabu, ata bo vandaka kubumba tiya na nsi ya diboko na bo’. Abu Sa’id Al Kudri tubaka nde; Umar tubaka nde; 'O Ntumwa ya Allah, sambu na inki nge pesaka bau?' Yandi tubaka nde: ‘Bo ke zola ve mambu ya mono ke sala katula kaka yina, na ntangu yina Allah me bumba mono ntama ti luvunu’.