Hindarilah oleh kalian api neraka, meskipun hanya dengan bersedekah setengah biji kurma

Imam Bukhari : 6058

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي خَيْثَمَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَسَيُكَلِّمُهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَيْسَ بَيْنَ اللَّهِ وَبَيْنَهُ تُرْجُمَانٌ ثُمَّ يَنْظُرُ فَلَا يَرَى شَيْئًا قُدَّامَهُ ثُمَّ يَنْظُرُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَتَسْتَقْبِلُهُ النَّارُ فَمَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَّقِيَ النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍقَالَ الْأَعْمَشُ حَدَّثَنِي عَمْرٌو عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّقُوا النَّارَ ثُمَّ أَعْرَضَ وَأَشَاحَ ثُمَّ قَالَ اتَّقُوا النَّارَ ثُمَّ أَعْرَضَ وَأَشَاحَ ثَلَاثًا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا ثُمَّ قَالَ اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ

ነጊሩና ኣሎ [ዑመር ቢን ሓፍሽ] ነጊሩና ኣሎ [ኣቦይ] ኢሉኒ፡ ነጊሩኒ ኣሎ [ኣልዓማሲ] ኢሉኒ፡ ነጊሩኒ ኣሎ [ከይትሱማ] ካብ [ዓዲ ቢን ሃቲም] ኢሉ፡ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: 'ካባኻትኩም ብዘይካ ኣላህ ኣብ መዓልቲ ቂምታ ክዛረብ ዝዕድሞ የለን፡ ኣብ መንጎኡን ኣብ መንጎ ኣላህን ተርጓሚ የለን፡ ሽዑ ጠመተ ኣብ ቅድሚኡ ዝኾነ ነገር ኣይረኣየን፣ ድሕሪኡ ንሱ ኣብ ቅድሚኡ ረኣየ፣ ድሕሪኡ ብሓዊ ተቐረበ፣ ድሕሪኡ ካባኻትኩም ዋላ ብሓንቲ ዕለት ጥራይ ካብ ሲኦል ክድሕን ዝኽእል’። ቃል [ኣል ኣማሲ]፣ ነጊሩኒ ኣሎ [ዓምሩ] ካብ [ከይቱስማ] ካብ [ዓዲ ቢን ሃቲም] ከምዚ ኢሎም፣ ነቢ ሰለላሁ ዓሌይ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: ‘ዋላ ​​ብሓንቲ ዕለት ጥራይ ካብ ሓዊ ገሃነም ተሓለዉ’። ሽዑ ተገልቢጡ ንጐድኒ ረጊጹ፡ ድሕሪኡ መሊሱ: ‘ካብ ሲኦል ሓልዉ’፡ ድሕሪኡ ተገልቢጡ ንጐድኒ -ሰለስተ ግዜ- ክሳብ ሲኦል ባዕሉ ዝረኣየ መሲሉና፡ ድሕሪኡ ‘ዋላ ብሓንቲ ዕለት ጥራይ ካብ ሲኦል ሓልዋ፡ እንተዘይክኢልኩም ብጽቡቕ ቃላት ግበሩ’ ኢሉ።