Hindarilah oleh kalian api neraka, meskipun hanya dengan bersedekah setengah biji kurma

Imam Bukhari : 6058

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي خَيْثَمَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَسَيُكَلِّمُهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَيْسَ بَيْنَ اللَّهِ وَبَيْنَهُ تُرْجُمَانٌ ثُمَّ يَنْظُرُ فَلَا يَرَى شَيْئًا قُدَّامَهُ ثُمَّ يَنْظُرُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَتَسْتَقْبِلُهُ النَّارُ فَمَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَّقِيَ النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍقَالَ الْأَعْمَشُ حَدَّثَنِي عَمْرٌو عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّقُوا النَّارَ ثُمَّ أَعْرَضَ وَأَشَاحَ ثُمَّ قَالَ اتَّقُوا النَّارَ ثُمَّ أَعْرَضَ وَأَشَاحَ ثَلَاثًا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا ثُمَّ قَالَ اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ

اسان کي [عمر بن حفش] ٻڌايو آهي [منهنجي پيءُ] چيو آهي، مون کي [العماسي] چيو آهي، مون کي [خَيْتسمَه] ٻڌايو آهي [عدي بن حاتم] کان، چيو آهي ته رسول الله ﷺ فرمايو آهي: 'توهان مان ڪو به اهڙو ناهي جيڪو قيامت جي ڏينهن ان سان ڳالهائي، ان جي ۽ الله جي وچ ۾ ڪو به ترجمان نه آهي، پوءِ هو ڏسي ٿو ۽ پنهنجي سامهون ڪجهه به نٿو ڏسي، پوءِ هو پنهنجي سامهون ڏسي ٿو، پوءِ ان کي باهه ويجهو اچي ٿي، پوءِ جيڪو به توهان مان ڪري سگهي ٿو، اهو صرف هڪ کجور سان به دوزخ کان بچي سگهي ٿو'. سيد [العماسي] مون کي [عمرو] ٻڌايو آهي [خَيْتسمَه] کان [عدي بن حاتم] چيو آهي ته رسول الله ﷺ فرمايو آهي: 'پاڻ کي دوزخ جي باهه کان بچايو جيتوڻيڪ صرف هڪ کجور سان به'. پوءِ هو ڦريو ۽ هڪ طرف هليو ويو، پوءِ ٻيهر چيو؛ 'جهنم کان پاڻ کي بچايو'، پوءِ هو مُڙيو ۽ ٽي ڀيرا هڪ طرف هليو ويو - جيستائين اسان سوچيو ته هن پاڻ جهنم ڏٺو آهي، پوءِ هن چيو؛ 'صرف هڪ کجور سان به پاڻ کي جهنم کان بچايو، جيڪڏهن توهان نٿا ڪري سگهو ته اهو سٺن لفظن سان ڪريو'.