Imam Ahmad : 10526

حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَهَاشِمٌ قَالَا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ هَاشِمٌ قَالَ حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَبَاحٍ قَالَ وَفَدَتْ وُفُودٌ إِلَى مُعَاوِيَةَ أَنَا فِيهِمْ وَأَبُو هُرَيْرَةَ فِي رَمَضَانَ فَجَعَلَ بَعْضُنَا يَصْنَعُ لِبَعْضٍ الطَّعَامَ قَالَ وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُكْثِرُ مَا يَدْعُونَا قَالَ هَاشِمٌ يُكْثِرُ أَنْ يَدْعُوَنَا إِلَى رَحْلِهِ قَالَ فَقُلْتُ أَلَا أَصْنَعُ طَعَامًا فَأَدْعُوَهُمْ إِلَى رَحْلِي قَالَ فَأَمَرْتُ بِطَعَامٍ يُصْنَعُ وَلَقِيتُ أَبَا هُرَيْرَةَ مِنْ الْعِشَاءِ قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ الدَّعْوَةُ عِنْدِي اللَّيْلَةَ قَالَ أَسَبَقْتَنِي قَالَ هَاشِمٌ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَدَعَوْتُهُمْ فَهُمْ عِنْدِي قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَلَا أُعْلِمُكُمْ بِحَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِكُمْ يَا مَعَاشِرَ الْأَنْصَارِ قَالَ فَذَكَرَ فَتْحَ مَكَّةَ قَالَ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ مَكَّةَ قَالَ فَبَعَثَ الزُّبَيْرَ عَلَى إِحْدَى الْمُجَنِّبَتَيْنِ وَبَعَثَ خَالِدًا عَلَى الْمُجَنِّبَةِ الْأُخْرَى وَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ عَلَى الْحُسَّرِ فَأَخَذُوا بَطْنَ الْوَادِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي كَتِيبَتِهِ قَالَ وَقَدْ وَبَّشَتْ قُرَيْشٌ أَوْبَاشَهَا قَالَ فَقَالُوا نُقَدِّمُ هَؤُلَاءِ فَإِنْ كَانَ لَهُمْ شَيْءٌ كُنَّا مَعَهُمْ وَإِنْ أُصِيبُوا أَعْطَيْنَا الَّذِي سُئِلْنَا قَالَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَنَظَرَ فَرَآنِي فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَقَالَ اهْتِفْ لِي بِالْأَنْصَارِ وَلَا يَأْتِينِي إِلَّا أَنْصَارِيٌّ فَهَتَفْتُ بِهِمْ فَجَاءُوا فَأَطَافُوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَرَوْنَ إِلَى أَوْبَاشِ قُرَيْشٍ وَأَتْبَاعِهِمْ ثُمَّ قَالَ بِيَدَيْهِ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى حَصْدًا حَتَّى تُوَافُونِي بِالصَّفَا قَالَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَانْطَلَقْنَا فَمَا يَشَاءُ أَحَدٌ مِنَّا أَنْ يَقْتُلَ مِنْهُمْ مَا شَاءَ وَمَا أَحَدٌ يُوَجِّهُ إِلَيْنَا مِنْهُمْ شَيْئًا قَالَ فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُبِيحَتْ خَضْرَاءُ قُرَيْشٍ لَا قُرَيْشَ بَعْدَ الْيَوْمِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَغْلَقَ بَابَهُ فَهُوَ آمِنٌ وَمَنْ دَخَلَ دَارَ أَبِي سُفْيَانَ فَهُوَ آمِنٌ قَالَ فَغَلَّقَ النَّاسُ أَبْوَابَهُمْ قَالَ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْحَجَرِ فَاسْتَلَمَهُ ثُمَّ طَافَ بِالْبَيْتِ قَالَ وَفِي يَدِهِ قَوْسٌ أَخَذَ بِسِيَةِ الْقَوْسِ قَالَ فَأَتَى فِي طَوَافِهِ عَلَى صَنَمٍ إِلَى جَنْبٍ يَعْبُدُونَهُ قَالَ فَجَعَلَ يَطْعَنُ بِهَا فِي عَيْنِهِ وَيَقُولُ { جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ } قَالَ ثُمَّ أَتَى الصَّفَا فَعَلَاهُ حَيْثُ يُنْظَرُ إِلَى الْبَيْتِ فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ يَذْكُرُ اللَّهَ بِمَا شَاءَ أَنْ يَذْكُرَهُ وَيَدْعُوهُ قَالَ وَالْأَنْصَارُ تَحْتَهُ قَالَ يَقُولُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ أَمَّا الرَّجُلُ فَأَدْرَكَتْهُ رَغْبَةٌ فِي قَرْيَتِهِ وَرَأْفَةٌ بِعَشِيرَتِهِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَجَاءَ الْوَحْيُ وَكَانَ إِذَا جَاءَ لَمْ يَخْفَ عَلَيْنَا فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يَرْفَعُ طَرْفَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يُقْضَى قَالَ هَاشِمٌ فَلَمَّا قُضِيَ الْوَحْيُ رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ قَالَ يَا مَعَاشِرَ الْأَنْصَارِ أَقُلْتُمْ أَمَّا الرَّجُلُ فَأَدْرَكَتْهُ رَغْبَةٌ فِي قَرْيَتِهِ وَرَأْفَةٌ بِعَشِيرَتِهِ قَالُوا قُلْنَا ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَمَا اسْمِي إِذًا كَلَّا إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ هَاجَرْتُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَيْكُمْ فَالْمَحْيَا مَحْيَاكُمْ وَالْمَمَاتُ مَمَاتُكُمْ قَالَ فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَبْكُونَ وَيَقُولُونَ وَاللَّهِ مَا قُلْنَا الَّذِي قُلْنَا إِلَّا الضِّنَّ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُصَدِّقَانِكُمْ وَيَعْذُرَانِكُمْ

Na peko ti so ala fa tënë ti e [Bahz] na [Hisham], ala tene; ti tene na e [Sulaiman Ibnul Mughirah] ti [Thabit] so; [Hashim] atene; ti tene na mbi [Thabit Al Bunani] atene; ti tene na e [Abdolla bin Rabah] atene; ‘A tokua azo mingi na Mu’awiyah na nze ti Ramadlan, mbi na Abu Hurairah e yeke na popo ti ala, tongaso ambeni na popo ti e asala kobe teti ambeni zo ni,’ Abdullah bin Rabah atene; Hashim atene: ‘Abu Hurairah ayeke zo so ayeke sara ngia na e mingi; Abdullah bin Rabah atene: ‘Lo yeke zo so fani mingi lo yeke tisa e ti te kobe na ndo ti lo; Mbi tene; Abdullah bin Rabah atene: ‘Mbi lingbi ti sara kobe na pekoni ti tisa ala ti te kobe na mbi; ‘Na pekoni, mbi mû yanga ti tene mbeni zo asara kobe, na pekoni mbi tingbi na Abu Hurairah na ngoi ti Isha,’ Abdullah bin Rabah atene; Mbi tene; Abdullah bin Rabbah atene: ‘Tisango ndo ti mbi atï na lakui so; ‘Mo gue kozoni na mbi awe?’ Hashim atene; Mbi tene; Abdullah bin Rabbah atene: ‘En, a yeke tongaso, mbi tisa ala, tongaso ala yeke agene ti mbi’. Abu Hurairah atene; ‘Mbi dabe ti ala na ye so asi na ala, O azo ti Ansar,’ na pekoni lo fa peko ti ye so asi lani na Fathu Makkah, lo tene; ‘Wakua ti Nzapa alï na Mecque,’ [Abu Hurairah] atene; ‘Na pekoni, lo tokua Zubair na ndo ti mbeni mbage ti aturugu ni, na lo tokua Khalid na ndo ti mbeni mbage ni nga na Abu ‘Ubaidah na ndo ti aturugu ti gere, ala gue na pekoni na gbe ti ngu-ingo na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ayeke na ala. Azo ti Quraysh abungbi tere ti ala hio, na ala tene; ‘Zia ala gue kozoni, tongana e bâ ala sö benda na pekoni e yeke na ala, na tongana mbeni ye apika ala na pekoni e yeke mû na ala ye so a hunda na e,’ Abdullah bin Rabah atene; ‘Abu Hurairah atene; ‘Tokua ti Allah abâ ndo na ndo ti mbi, na pekoni lo bâ mbi na lo tene; ‘O Abu Hurairah,’ mbi kiri tënë, ‘Mbi yeke, O Watokua ti Nzapa,’ Abu Hurairah atene; Lo tene: ‘I iri azo ti Ansar na ala ga na mbi pëpe gi azo ti Ansar,’ na pekoni mbi iri azo ti Ansar na ala ga na ala ngoro Watokua ti Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, lo tene: ‘I bi bê na ndo bungbi ti azo ti Quraish na azo so ayeke mû peko ti ala’ lo tene na ziango ambeni maboko ti lo na ndo ti mbi, e ti ‘Utill . Safa,’ Abdullah atene; Abu Hurairah atene; ‘Na pekoni e hon na mbeni oko ti e afâ zo pëpe na lege ti nzara ti tele, wala mbeni oko ti ala atourné pëpe ti bâ e’. Abu Sufyan atene; ‘O Watokua ti Allah, a leke akeke ti Quraïsh na lege ti ndia teti mo, na azo ti Quraïsh ayeke duti ande dä mbeni pëpe na peko ti ye so’. Abu Hurairah atene; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Zo so akanga yanga ti da ni ayeke nzoni, zo so alï na yâ ti da ti Abu Sufyan ayeke nzoni,’ tongaso azo ni akanga yanga ti da ti ala’. Abu Hurairah atene; ‘Tokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam ague na ndo ti Tênë ti Noir na lo su ngbangba ti lo, na pekoni lo sara Tawaf na terê ti Kaaba. Abu Hurairah atene; 'Na maboko ti Watokua ti Allah a yeke na mbeni arc so lo gbu na hilt, na pekoni na ngoi ti twaaf lo ga ndulu na ayanda so ala yeke voro na pekoni lo pika lê ti lo na lo tene: 'Tënë ti tâ tënë aga na mvene a futi awe,' lo gue na ndo ti hoto ti shafa na lo monté na li ti maboko ti lo re raised na Kambrametil lo un . ti Allah na lo sambela, na ngoi so azo ti Ansar ayeke na gbe ti lo, oko na mbeni ayeke tene na popo ti ala; ‘Koli so a manke biani kodoro ti lo na lo dabe ti lo na sewa ti lo, tongaso mbeni ye so afa na gigi aga, na tongana mbeni ye so afa na gigi aga a yeke honde ni na e pëpe, na zo oko na popo ti e so ayô lê ti lo ti bâ Watokua ti Allah ayeke dä pëpe . juska lo hunzi’. Hashim atene; Na ngoi so fango ye ni ahunzi ti descend, lo yôro li ti lo na nduzu na lo tene: ‘O azo ti Ansar, ala tene; ‘Zo so ayeke manke biani kodoro ti lo na lo dabe ti lo na sewa ti lo’?’ ala kiri tënë, ‘O Watokua ti Allah, a yeke tâ tënë so e tene ni awe,’ na pekoni lo tene: ‘na pekoni, nda ti iri ti mbi ayeke nyen, biani pëpe, biani mbi yeke wakua ti Allah na Watokua ti Lo, mbi gue na kodoro wande na Allah nga na mo, tongaso mbi yeke duti ande na mo na mbi yeke kui na mo’. Abu Hurairah atene; ‘Na pekoni, ala ga nduru na lo, ala yeke toto, ala tene; ‘Na iri ti Allah, e tene tongaso pepe gi ti tene Allah na Watokua ti Lo azia e pepe,’ Na pekoni, Watokua ti Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Biani, Allah na Watokua ti Lo a sala si mo ga mbilimbili na a mu na mo raison’.