Imam Ahmad : 10504

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ عَنِ الْحَسَنِ صَحَّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ فَهُوَ مُنَافِقٌ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ مَنْ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ

Yandi me songa beto [Hasan] nde; me zabisa beto [Hammad bin Salamah] katuka na [Dawud bin Abu Hind] katuka na [Sa’id Ibnul Musayyab] katuka na [Abu Hurairah] katuka na profete saw. Mpi yau me zabisama na beto [Habib bin Asy Syahid] katuka na [Habib bin Asy Syahid] katuka na [Al Hasan], mpi yau me monisama nde yau kele ya kieleka katuka na Ntumwa saw, yandi tubaka nde: ‘Kana mambu tatu kele na muntu pana yandi kele munafiq ata yandi ke tubaka nde yandi kele Muzuluma yandi ke buya madia, yandi ke sambaka; disongidila bantu yina ntangu bo ketubaka luvunu, kana bo mesila bo kefwaka balusilu na bo mpi kana bo mepesa bo kivuvu bo keyekulaka.’