Kisah datangnya ajal kepada Nabi Musa

Imam Ahmad : 10484

حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ وَيُونُسُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ يُونُسُ رَفَعَ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَانَ مَلَكُ الْمَوْتِ يَأْتِي النَّاسَ عِيَانًا قَالَ فَأَتَى مُوسَى فَلَطَمَهُ فَفَقَأَ عَيْنَهُ فَأَتَى رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ يَا رَبِّ عَبْدُكَ مُوسَى فَقَأَ عَيْنِي وَلَوْلَا كَرَامَتُهُ عَلَيْكَ لَعَنُفْتُ بِهِ وَقَالَ يُونُسُ لَشَقَقْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ اذْهَبْ إِلَى عَبْدِي فَقُلْ لَهُ فَلْيَضَعْ يَدَهُ عَلَى جِلْدِ أَوْ مَسْكِ ثَوْرٍ فَلَهُ بِكُلِّ شَعَرَةٍ وَارَتْ يَدُهُ سَنَةٌ فَأَتَاهُ فَقَالَ لَهُ مَا بَعْدَ هَذَا قَالَ الْمَوْتُ قَالَ فَالْآنَ قَالَ فَشَمَّهُ شَمَّةً فَقَبَضَ رُوحَهُ قَالَ يُونُسُ فَرَدَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَيْنَهُ وَكَانَ يَأْتِي النَّاسَ خُفْيَةً حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مَلَكُ الْمَوْتِ عَلَيْهِ السَّلَام فَذَكَرَهُ

Sinabi nito sa amin [Umayyah bin Khalid] na sinasabi nila, sinabi nito sa amin [Hammad bin Salamah] mula kay ['Ammar bin Abu 'Ammar] mula kay [Abu Hurairah] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. -at sinabi [ni Jonas]; isinalaysay niya ang kanyang hadith sa Propeta sallallaahu'alaihi wasallam, - "Katotohanan, ang anghel ng kamatayan ay hayagang dumarating sa mga tao," aniya: "Kaya't ang anghel ng kamatayan ay lumapit kay Musa, ngunit agad siyang sinampal ni Musa hanggang sa mahulog ang kanyang mata. Kaya't pumunta siya sa kanyang Panginoon na 'azza wajalla at nagreklamo: 'O Rabb, ang Iyong lingkod na si Musa ay dinukot ang aking mata. Kung hindi lamang dahil sa kanyang kaluwalhatian sa harap Mo, ay aking ipapahiya siya,'" samantalang ayon kay Jonas, sinabi niya; "Tunay ngang puputulin ko siya." Pagkatapos ay sinabi ni Allah sa kanya; "Pumunta ka sa Aking lingkod at sabihin mo sa kanya na ilagay ang kanyang kamay sa balat o hawakan ang baka, pagkatapos ay sa bawat buhok na natatakpan ng kanyang kamay ay magkakaroon siya ng karagdagang isang taon ng buhay." Pagkatapos ay sinalubong niya ito, tinanong siya ni Musa; "Ano pa pagkatapos nito?" sabi ni Jonas; "Pagkatapos ay ibinalik ni Allah 'azza wajalla ang kanyang mga mata, pagkatapos noon ay palihim siyang pumunta sa mga tao (bigla, pent)." Ito ay isinalaysay sa amin [Mu`ammal] na nagsabi; ay nagsabi sa amin [Hammad] na nagsabi; ay nagsabi sa amin ['Ammar bin Abu 'Ammar] na nagsabi; Narinig ko [Abu Hurairah] na nagsabi; Sinabi ni Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam: "Ang anghel ng kamatayan 'Alaihis Salam... pagkatapos ay binanggit niya ang nabanggit na hadith.