Nabi Mengharapkan Setengah dari Ahlu Surga dari Umatnya

Imam Buchari : 6049

حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ قَالَ يَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ فَذَاكَ حِينَ يَشِيبُ الصَّغِيرُ{ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سَكْرَى وَمَا هُمْ بِسَكْرَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ }فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّنَا ذَلِكَ الرَّجُلُ قَالَ أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا وَمِنْكُمْ رَجُلٌ ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِنَّ مَثَلَكُمْ فِي الْأُمَمِ كَمَثَلِ الشَّعَرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ الرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ

Yusuf bin Musa berichtete uns, dass Jarir von Al-A'masy von Abu Salih von Abu Sa'id berichtete, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Allah sprach: ‚O Adam. Gut, und ich erfülle Deinen Ruf, o Allah, und alles Gute liegt in Deinen Händen.‘ Adam antwortete: ‚Allah fährt fort: Bringt die Gesandten der Hölle!‘ Adam erwiderte: ‚Wie viele Gesandte der Hölle?‘ Adam fragte. Allah antwortete: ‚Für je tausend Menschen bringe neunhundertneunundneunzig Menschen.‘ Und deshalb ergrauen kleine Kinder, wie in dem Vers: ‚Und jede schwangere Frau gebiert ein Kind, und du siehst Menschen betrunken, obwohl sie es nicht sind, nur weil die Strafe Allahs so groß ist.‘ (Sure Al-Hajj, Vers 2).“ Dies erzürnte die Gefährten, sodass sie fragten: ‚O Gesandter Allahs, wer von uns wird ins Höllenfeuer aufgenommen werden?‘“ Der Prophet antwortete: „Seid ruhig, denn selbst wenn Gog und Magog zu tausend in die Hölle geworfen würden, bliebe nur einer von euch übrig.“ Dann sagte er: „Bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist, ich wünschte, ihr wärt ein Drittel der Bewohner des Paradieses.“ Abu Said berichtete: „Dann lobten wir Allah und sprachen den Takbir, woraufhin der Prophet sagte: ‚Bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist, ich wünschte, ihr wärt die Hälfte der Bewohner des Paradieses, und euer Beispiel ist im Vergleich zu anderen Menschen nur wie ein weißes Haar auf der Haut einer schwarzen Kuh oder wie ein schwarzer Streifen auf dem Arm eines Esels.‘“