Perumpamaan mu'min seperti tanaman, tertimpa musibah

Imam Ahmad : 10357

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو وَسُرَيْجٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ خَامَةِ الزَّرْعِ مِنْ حَيْثُ انْتَهَى الرِّيحُ كَفَتْهَا فَإِذَا سَكَنَتْ اعْتَدَلَتْ وَكَذَلِكَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ يَتَكَفَّأُ بِالْبَلَاءِ وَمَثَلُ الْكَافِرِ مَثَلُ الْأَرْزَةِ صَمَّاءُ مُعْتَدِلَةٌ يَقْصِمُهَا اللَّهُ إِذَا شَاءَ

Matapos sabihin sa amin [Abdul Malik bin 'Amru] at [Suraij] ang kahulugan, sinabi nila; ay nagsabi sa amin [Fulaih] mula kay [Hilal bin Ali] mula kay ['Atho` bin Yasar] mula kay [Abu Hurairah], sinabi niya; Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Ang halimbawa ng isang mananampalataya ay parang isang ibon na dumapo sa isang halaman, kung umihip ang hangin ay umuugoy ito at kung hindi ito umihip ay magiging balanse ito (sa halaman), kaya ang halimbawa ng isang mananampalataya ay umuugoy siya sa kanan at kaliwa sa kapahamakang darating sa kanya. Samantala, ang halimbawa ng isang hindi mananampalataya ay parang isang puno ng uling na nananatiling tuwid at balanse, at wawasakin ito ni Allah kung nais niya."