Bumi bagaikan sekeping roti
Imam Bukhari : 6039
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَكُونُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُبْزَةً وَاحِدَةً يَتَكَفَّؤُهَا الْجَبَّارُ بِيَدِهِ كَمَا يَكْفَأُ أَحَدُكُمْ خُبْزَتَهُ فِي السَّفَرِ نُزُلًا لِأَهْلِ الْجَنَّةِ فَأَتَى رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَارَكَ الرَّحْمَنُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ أَلَا أُخْبِرُكَ بِنُزُلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ بَلَى قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ خُبْزَةً وَاحِدَةً كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْنَا ثُمَّ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِإِدَامِهِمْ قَالَ إِدَامُهُمْ بَالَامٌ وَنُونٌ قَالُوا وَمَا هَذَا قَالَ ثَوْرٌ وَنُونٌ يَأْكُلُ مِنْ زَائِدَةِ كَبِدِهِمَا سَبْعُونَ أَلْفًا
Na peko ti so [Yahya bin Bukair] atene na e [Al Laits] so alondo na [Khalid] so alondo na [Sa’id bin Abu Hilal] so alondo na [Zaid bin Aslam] so alondo na [‘Atho’ bin Yasar] so alondo na [Abu Sa’id Al Khudzri], Rasulullah sallallallaahu ‘alaihi wasallam ayeke tongana ti so lo tene: ‘Oh. Allah Al Jabbar atourné ni na maboko ti Lo tongana mbeni oko ti ala alingbi ti tourné mapa ni na lege tongana nzoni tënë ndali ti azo ti yayu’. Na pekoni, mbeni Juif ayeke dä so atene; ‘Zia Allah Arrahman a iri tënë nzoni na ndo ti mo, O Abul Qasim, mo ye ti tene mbi fa na mo nzoni tënë ti azo ti yayu na lâ ti fango ngbanga? ’ ‘Nzoni’ Prophète ni akiri tënë. Juif ni angbâ ti tene; ‘Sese na ngoi ni kâ ayeke tongana mbeni kete mapa’ tongana ti so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene. Na pekoni, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam abâ e na lo he ngia juska a-incision ti lo abâ gigi, na pekoni Prophète ni atene; ‘Mo ye ti tene mbi fa na mo akobe ti tengo ni teti azo ti yayu?’ Lo ngbâ ti tene; ‘Akobe ti ala ti tengo ni ayeke nyama ti ngombe na ti baleine’. Ala hunda; ‘Nyen la ayeke nde mingi na nyama so? ’ Prophète ni akiri tënë: ‘Foie ti baleine na ti bagara so a fâ yâ ni alingbi ti mû kobe na azo saki bale-mbasambala’.