Bumi bagaikan sekeping roti

Imam Bukhari : 6039

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَكُونُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُبْزَةً وَاحِدَةً يَتَكَفَّؤُهَا الْجَبَّارُ بِيَدِهِ كَمَا يَكْفَأُ أَحَدُكُمْ خُبْزَتَهُ فِي السَّفَرِ نُزُلًا لِأَهْلِ الْجَنَّةِ فَأَتَى رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَارَكَ الرَّحْمَنُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ أَلَا أُخْبِرُكَ بِنُزُلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ بَلَى قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ خُبْزَةً وَاحِدَةً كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْنَا ثُمَّ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِإِدَامِهِمْ قَالَ إِدَامُهُمْ بَالَامٌ وَنُونٌ قَالُوا وَمَا هَذَا قَالَ ثَوْرٌ وَنُونٌ يَأْكُلُ مِنْ زَائِدَةِ كَبِدِهِمَا سَبْعُونَ أَلْفًا

Ua faamatala mai ia i matou [Yahya bin Bukair] ua faamatala mai ia i matou [Al Laits] mai ia [Khalid] mai ia [Said bin Abu Hilal] mai ia [Zaid bin Aslam] mai ia [Atho bin Yasar] mai ia [Abu Said Al Khudzri], na fetalai mai le Avefeau a Allah Shallallahu Alaihi Wasallam; 'I le Aso o le Faamasinoga o le lalolagi e pei o se fasi falaoa, o le a faase’e e Allah Al Jabbar i Ona lima e pei ona mafai e se tasi o outou ona faase’e lana falaoa i le ala o se tala fiafia mo e nonofo i le lagi'. Ona i ai lea o se Iutaia ma fai mai; 'Ia faamanuia oe e Allah Silisiliese O Abul Qasim, e te mana’o ea ou te ta’u atu ia te oe le tala fiafia o e nonofo i le lagi i le Aso o le Toetu? 'Lelei' o le tali lea a le Perofeta. Na faaauau le Iutaia; 'O le lalolagi i lena taimi e pei o se fasi falaoa' e pei ona saunoa ai le Perofeta Shallallahu Alaihi Wasallam. Ona tilotilo mai lea o le Perofeta Shallallahu Alaihi Wasallam ia i matou ma ata seia oo ina iloa atu ona nifo pito i luma, ona fetalai mai lea o le Perofeta; ‘Tou te manana‘o ea ou te ta‘u atu ia te outou mea‘ai a ē o nonofo i le lagi?’ Na ia faaauau; ‘o a latou mea‘ai o povi ma tafola.’ Na latou fesili atu; ‘O le a le mea faapitoa o lenei aano o manu?’ Na tali atu le Perofeta; ‘saeia le fatu o le tafola ma le povi, e mafai ona ‘ai e le fitu sefulu afe tagata’.