Mengumandangkan adzan setelah habis waktu shalat, karena terlambat bangun

Imam Bukhari : 561

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ جَاءَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ فَجَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كِدْتُ أُصَلِّي الْعَصْرَ حَتَّى كَادَتْ الشَّمْسُ تَغْرُبُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا فَقُمْنَا إِلَى بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ وَتَوَضَّأْنَا لَهَا فَصَلَّى الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ

Akɛɛ wɔ [Mu’adz bin Fadlalah] akɛ, akɛɛ wɔ [Hsyam] kɛjɛ [Yahya] kɛjɛ [Abu Salamah] kɛjɛ [Jabir bin ‘Abdullah] ŋɔɔ, akɛ ‘Umar bin Al Khaththab ba yɛ Khandaq ta lɛ gbi lɛ nɔ beni hulu lɛ enyɔ shi lɛ sɛɛ kɛyashi ekɛɛ akɛ, ‘ amɛfeee ‘Asr sɔlemɔ lɛ kɛyashi eshwɛ fioo ni hulu lɛ baanyɔ shi!’ lɛ. No hewɔ lɛ, Gbalɔ lɛ kɛɛ akɛ: ‘Mi hu mifeee nakai’. Kɛkɛ ni wɔdamɔ he ni nu lɛ hoɔ yɛ lɛ - faa lɛ -, efee ablution ni wɔ hu wɔfee ablution, no sɛɛ lɛ efee 'Asr sɔlemɔ lɛ beni hulu lɛ enyɔ shi sɛɛ, ni no sɛɛ lɛ etsa Maghrib sɔlemɔ lɛ nɔ.