Mengumandangkan adzan setelah habis waktu shalat, karena terlambat bangun

Imam Bukhari : 561

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ جَاءَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ فَجَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كِدْتُ أُصَلِّي الْعَصْرَ حَتَّى كَادَتْ الشَّمْسُ تَغْرُبُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا فَقُمْنَا إِلَى بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ وَتَوَضَّأْنَا لَهَا فَصَلَّى الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ

[মু’আজ বিন ফাদলালাহ] ক’লে, [হিছামে] আমাক [ইয়াহ্যা]ৰ পৰা [আবু চালামাহ]ৰ পৰা [জাবিৰ বিন আব্দুল্লাহ]ৰ পৰা বর্ণনা কৰিলে যে, উমৰ বিন আল খাত্তাবে খাদ যুদ্ধৰ দিনটোত সূৰ্যাস্তৰ পিছত আহিছিল যেতিয়ালৈকে তেওঁ কোৰেইচ কাফিৰসকলক অভিশাপ নিদিলে, তাৰ পিছত তেওঁ ক’লে, ‘হে আল্লাহৰ ৰাছুল, সূৰ্য্য প্ৰায় অস্ত যোৱালৈকে মই ‘আছৰ’ নামাজ নিদিলোঁ!’। গতিকে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে ক’লে, ‘আল্লাহৰ কচম মইও ইয়াৰ নামাজ দিয়া নাছিলো।’ তাৰ পাছত আমি ধাৰা - নদী -ৰ ফালে থিয় হ’লোঁ, তেওঁ অজু কৰিলে আৰু আমিও অজু কৰিলে, তাৰ পিছত তেওঁ সূৰ্যাস্তৰ পিছত ‘আছৰ’ নামাজ কৰিলে, আৰু তাৰ পিছত মাগৰিব নামাজ চলালে।