Orang badui kencing di masjid, rasulullah bersabda: biarkanlah dia, dan guyur kencingnya dengan seember air

Imam Ahmad : 10129

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ دَخَلَ أَعْرَابِيٌّ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلِمُحَمَّدٍ وَلَا تَغْفِرْ لِأَحَدٍ مَعَنَا فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَقَدْ احْتَظَرْتَ وَاسِعًا ثُمَّ وَلَّى حَتَّى إِذَا كَانَ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَشَجَ يَبُولُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا بُنِيَ هَذَا الْبَيْتُ لِذِكْرِ اللَّهِ وَالصَّلَاةِ وَإِنَّهُ لَا يُبَالُ فِيهِ ثُمَّ دَعَا بِسَجْلٍ مِنْ مَاءٍ فَأَفْرَغَهُ عَلَيْهِ قَالَ يَقُولُ الْأَعْرَابِيُّ بَعْدَ أَنْ فَقِهَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ بِأَبِي هُوَ وَأُمِّي فَلَمْ يَسُبَّ وَلَمْ يُؤَنِّبْ وَلَمْ يَضْرِبْ

Na nima ya kuzabisa beto [Yazid], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Muhamadi] katuka na [Abu Salama] katuka na [Abu Hurairah], yandi tubaka nde; 'Arabe mosi ya Bédouin kotaka na mosquée ntangu Rasulullah vandaka ya kuvanda, na nima yandi tubaka nde; ‘O Nzambi, lolula mono ti Muhammad, mpi lolula ve ata muntu mosi kumosi ti beto zole,’ na nima Ntumwa ya Nzambi sallallahu saw seka mpi tubaka nde: ‘Nge me fiotuna kima mosi ya nene’. Na nima, Arabe Bédouin yina kwendaka, yo yina ntangu yandi kumaka na nsuka ya mosquée yandi kwendaka kuyobila na kintulumukina, yo yina Ntumwa saw. Na nima yandi lombaka nde bo baka dilonga ya masa, mpi na nima yandi tiamunaka yo na bidimbu ya masuba na yandi.’ Abu Hurayra tubaka nde; 'Arabe Bédouin tubaka na nima kima mosi na nima ya kubakisa ntangu Ntumwa saw.w.