Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Ahmad : 10049

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنِي الْمُبَارَكُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ابْنِ آدَمَ ثَلَاثُ عُقَدٍ بِحَرِيرٍ إِذَا بَاتَ مِنْ اللَّيْلِ فَإِنْ هُوَ تَعَارَّ مِنْ اللَّيْلِ فَذَكَرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِنْ تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِنْ قَامَ فَعَزَمَ فَصَلَّى انْحَلَّتْ الْعُقَدُ جَمِيعًا وَإِنْ هُوَ بَاتَ وَلَمْ يَذْكُرْ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَلَمْ يُصَلِّ حَتَّى يُصْبِحَ أَصْبَحَ وَعَلَيْهِ الْعُقَدُ جَمِيعًا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ يُونُسَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ

सानु [हसीम इब्नुल कासिम] दस्सेया है, उसने कहा; ने [अबू हुरैरा] कोला [अल हसन] कोला मेरे कन्ने [अल मुबारक] कन्ने रिलेट कीता ऐ, उने आक्खेआ; रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने आख्या: अगर आदम दा पुत्तर रात गी सोंदा ऐ तां ओदे कोल त्रै गांठ रस्सी होंदी ऐ, जेकर ओह जागदा ऐ ते अल्लाह अज्जा वजल्ला दा ज़िकर करदा ऐ तां इक रस्सी खुल्ली जाग, ते जेकर ओह वज़ूद करदा ऐ तां इक होर रस्सी खुल्ली जाग, ते जेकर ओह नमाज करदा ऐ तां मौजूदा सारे रस्सी खुल्ली जांगन। ते जेकर ओह रातीं अल्लाह अज्जा वजल्ला दी ज़िकर पढ़े बगैर सोंदा ऐ, वज़ूद नेईं करदा ते सुबह होने तकर नमाज नेईं करदा तां फिर बी उंदे कोल त्रै रस्सी न। ने सानु [इस्माइल] गी [यूनुस] कोला दस्सेया ऐ, पर उसी समझ नेईं आया'।