Barang siapa keluar dari ketaatan kepada pemimpin dan memecah jamaah kaum muslimin maka matinya adalah mati jahiliyah

Imam Ahmad : 9941

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ رِيَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ مَنْ خَرَجَ مِنْ الطَّاعَةِ وَفَارَقَ الْجَمَاعَةَ فَمَاتَ فَمِيتَتُهُ جَاهِلِيَّةٌ وَمَنْ خَرَجَ مِنْ أُمَّتِي يَضْرِبُ بَرَّهَا وَفَاجِرَهَا لَا يَتَحَاشَى مِنْ مُؤْمِنِهَا وَلَا يَفِي لِذِي عَهْدِهَا فَلَيْسَ مِنْ أُمَّتِي وَمَنْ قُتِلَ تَحْتَ رَايَةٍ عِمِّيَّةٍ يَدْعُو لِلْعَصَبَةِ أَوْ يَغْضَبُ لِلْعَصَبِيَّةِ أَوْ يُقَاتِلُ لِلْعَصَبِيَّةِ فَقِتْلَةٌ جَاهِلِيَّةٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ زِيَادَ بْنَ رَبَاحٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ وَخَالَفَ الطَّاعَةَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَلَا يَفِي لِذِي عَهْدِهَا

hi byerile [Isma’il] ku suka eka [Ayub] ku suka eka [Ghailan bin Jarir] ku suka eka [Ziyad bin Riyah] ku suka eka [Abu Hurairah], u te; ‘Loyi a tshikaka ku yingisa ivi a tihambanisa ni vandlha ivi a fa u ta fa ku fana ni munhu la nga riki na vutivi. Naswona loyi a pfukelaka ummah ya mina, a dlaya lavanene na lava lulameke, a nga na mhaka na vapfumeri naswona a nga sirheleli lava nga ehansi ka ntwanano kutani a nga humi eka ummah ya mina. Naswona mani na mani loyi a dlayiwaka ehansi ka mujeko lowu nga twisisekiki - handle ka mujeko wa Islam -, a huwelela ntlawa, a hlundzukile hikwalaho ka ntlawa na ku lwa hikwalaho ka ntlawa, kutani rifu ra yena ri fana na ku fa hi ku pfumala vutivi’. U hi byerile [Muhammad bin Ja’far], u te; u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Ghailan bin Jarir], u te; Ndzi twe [Ziyad bin Rabbah] a ku; Ndzi twe [Abu Hurairah] a ku; ‘Loyi a tihambanisaka ni vandlha ivi a hambuka eka ku yingisa,’ kutani u boxe hadith hi nhlamuselo ya yona, u vule ntsena; 'a swi sirheleli munhu loyi a nga ehansi ka ntwanano'.