Bolehnya hasad pada orang kaya yang menginfakkan hartanya malam dan siang

Imam Ahmad : 9824

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَرَوْحٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ ذَكْوَانَ عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ أَعْطَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ فَسَمِعَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا لَيْتَنِي أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا فَعَمِلْتُ فِيهِ مِثْلَ مَا يَعْمَلُ فِيهِ هَذَا وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَهُوَ يُهْلِكُهُ فِي الْحَقِّ فَقَالَ رَجُلٌ يَا لَيْتَنِي أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا فَعَمِلْتُ فِيهِ مِثْلَ مَا يَعْمَلُ فِيهِ هَذَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ أَبِي صَالِحٍ عَنِ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ سَوَاءً

Na nima ya kuzabisa beto [Muhamed bin Ja’far] ti [Rauh] na ntendula, bo tubaka nde; me zabisa beto [Syu’bah] katuka na [Sulaiman] katuka na [Dzakwan] katuka na [Abu Hurairah] katuka na Ntumwa Sallallahu, nde yandi sallallahu tubaka nde: ‘Nzala kele ve - kimpala - katula kaka mambu zole; muntu yina Allah sakumunaka vandaka kukuka kukanga Coran na ntu na nima yandi tangaka yo mpimpa ti mwini yonso, na nima muntu ya nkaka waka yo mpi tubaka nde; ‘O, kana bo pesaka mono mambu yina bo pesaka yandi, mono zolaka kusala mambu yina yandi salaka.’ Na muntu yina Allah pesaka yandi kimvwama na nima yandi lutisaka yo na nzila ya mbote, na nima muntu mosi tubaka nde; ‘O, kana bo pesaka mono mambu yina bo pesaka yandi, mono zolaka kusala mambu yina yandi salaka.’ Yandi me songa beto nde [Yazid ben Adam] me songa beto [Yazid ben Adam] katuka na [Al A’masy] katuka na [Abu Salih] katuka na [Abu Sa’id], yandi tubaka nde; Na nima yandi tubaka mutindu yina na mukanda ya hadith yina kele na zulu’.