Puasa adalah untuk Allah dan Allah sendiri yang membalasnya

Imam Ahmad : 9787

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ أَبِي صَالِحٍ عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ يُضَاعَفُ الْحَسَنَةُ عَشَرَةُ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ إِلَى مَا شَاءَ اللَّهُ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا الصَّوْمَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ يَدَعُ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ مِنْ أَجْلِي وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ فَرْحَةٌ حِينَ يُفْطِرُ وَفَرْحَةٌ عِنْدَ لِقَاءِ رَبِّهِ وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ الصَّوْمُ جُنَّةٌ الصَّوْمُ جُنَّةٌ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Er hat uns von [Waki'] berichtet, dass [Al A'masy] von [Abu Salih] von [Abu Hurairah] berichtet hat. Und [Abdurrahman] berichtete von [Sufyan] von [Al A'masy] von [Abu Shalih] von [Abu Hurairah], dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Jede gute Tat eines Kindes wird vervielfacht, eine gute Tat wird zu zehn- bis siebenhundert guten Taten, so Gott will. Allah (der Erhabene) sagte: ‚Außer beim Fasten, wahrlich, er gehört Mir, und Ich bin es, der ihn belohnen wird, verzichtet er um Meinetwillen auf Essen und Trinken.‘“ Wer fastet, erfährt doppeltes Glück: die Freude beim Fastenbrechen und die Freude bei der Begegnung mit seinem Herrn. Und wahrlich, der Duft des Mundes eines Fastenden ist in den Augen Allahs (erhaben ist Allah) wohlriechender als der Duft von Moschus. Fasten ist ein Schutzschild. [Ibn Numair] hat uns berichtet, [Al-A'masy] hat uns berichtet, [Abu Salih] sagte; [Abu Hurairah] sagte; der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte und erklärte dann die Bedeutung des obigen Hadith.