Memerangi kaum berwajah seperti tameng (perisai) dan bersandal rambut (bulu)

Imam Ahmad : 9766

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ إِسْمَاعِيلَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ قَالَ أَتَيْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ نُسَلِّمُ عَلَيْهِ قَالَ قُلْنَا حَدِّثْنَا فَقَالَ صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ سِنِينَ مَا كُنْتُ سَنَوَاتٍ قَطُّ أَعْقَلَ مِنِّي فِيهِنَّ وَلَا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَعِيَ مَا يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِنَّ وَإِنِّي رَأَيْتُهُ يَقُولُ بِيَدِهِ قَرِيبٌ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ تُقَاتِلُونَ قَوْمًا نِعَالُهُمْ الشَّعْرُ وَتُقَاتِلُونَ قَوْمًا صِغَارَ الْأَعْيُنِ حُمْرَ الْوُجُوهِ كَأَنَّهَا الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ وَاللَّهِ لَأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ فَيَحْتَطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَبِيعَهُ وَيَسْتَغْنِيَ بِهِ وَيَتَصَدَّقَ مِنْهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْتِيَ رَجُلًا فَيَسْأَلَهُ يُؤْتِيهِ أَوْ يَمْنَعُهُ وَذَلِكَ أَنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ وَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ

Yandi me zabisa beto [Yahya] katuka na [Isma’il] - disongidila Ibn Abi Khalid - tubaka nde; me songa mono [Qais bin Abi Hazim], yandi tubaka nde; Beto pusanaka pene-pene ya [Abu Hurairah] na nima beto pesaka yandi mbote, Qais tubaka nde; Beto tubaka nde; ‘Beno tanga beto hadith,’ na nima Abu Hurairah tubaka nde; Mu kwendaka ti Rasulullah bamvula tatu, na bamvula yina tatu kima mosi ve kotaka na munu kuluta - ngolo ya kukanga mambu na ntu -, mpi kima mosi ve vandaka ya mono vandaka kuzola na kukanga mambu na ntu mambu yina Rasulullah tubaka na nsungi yina ya ntangu, mu monaka yandi kibeni ke tuba yo ti bidimbu ya maboko na yandi; ‘Ntangu apocalypse ta kuma pene-pene, nge ta nwana ti bantu yina basapatu na bo me salama na mansala, nge ta nwana ti bantu yina meso na bo kele ya kukangama mpi bizizi na bo kele mbwaki bonso nde yo kele bangombe ya kibende. Na zina ya Allah, kana mosi na kati na beno kubasika na suka-suka, na nima yandi nata bankuni na mapeka na yandi mpi yandi teka yo, na mpila nde ti yo yandi vanda ti bima ya kufwana mpi yandi lenda pesa makabu ya mawa, yo kele mbote kuluta kulomba muntu yina ke pesaka ntangu ya nkaka mpi ntangu ya nkaka ke pesaka ve. Yau kele sambu diboko ya zulu kele mbote kuluta diboko ya nsi, yau yina banda na bayina ke tula ntima na nge, ye nsudi ya munoko ya muntu ya ke buya madia kele nsudi ya kitoko mingi na meso ya Allah kuluta mafuta ya musk’.