Jenazah berbicara: Segerakan aku atau Tunda aku

इमाम अहमद : 9753

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ وَحَجَّاجٌ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ الْمَعْنَى قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ إِذَا مُتُّ فَلَا تَضْرِبُوا عَلَيَّ فُسْطَاطًا وَلَا تَتْبَعُونِي بِنَارٍ وَأَسْرِعُوا بِي إِلَى رَبِّي فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا وُضِعَ الْعَبْدُ أَوْ الرَّجُلُ الصَّالِحُ عَلَى سَرِيرِهِ قَالَ قَدِّمُونِي قَدِّمُونِي وَإِذَا وُضِعَ الرَّجُلُ السَّوْءُ قَالَ وَيْلَكُمْ أَيْنَ تَذْهَبُونَ بِي

आम्हाला [यह्या] यांनी [इब्न अबी ज़ि'ब] आणि [हज्जाज] यांच्याकडून सांगितले, त्यांनी म्हटले; [इब्न अबी ज़ि'ब] यांनी अर्थ सांगितला, त्यांनी म्हटले; [सा'द] यांनी मला [अब्दुर्रहमान बिन मिहरान] यांच्याकडून [अबू हुरैरा] यांच्याकडून सांगितले, त्यांनी म्हटले; "जर मी मरण पावलो, तर माझ्यासाठी तंबू उभारू नका आणि अंत्ययात्रेत माझ्यासोबत येऊ नका, परंतु मला माझ्या प्रभूंकडे नेण्यात त्वरा करा, कारण मी अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना असे म्हणताना ऐकले आहे: 'जर एखादा दास—किंवा त्यांनी म्हटले: एक धर्मपरायण माणूस—त्याच्या खाटीवर ठेवला गेला, तर तो म्हणतो: 'मला लवकर पुढे ने, मला लवकर पुढे ने,' आणि जर एखादा पापी माणूस आपल्या ताबूतावर ठेवला गेला, तर तो म्हणतो: 'हाय रे तुला, तू मला कुठे नेतोयस?'"