Imam Bukhari : 5966

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّهُ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لرَجُلٍ عِنْدَهُ جَالِسٍ مَا رَأْيُكَ فِي هَذَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَشْرَافِ النَّاسِ هَذَا وَاللَّهِ حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ يُنْكَحَ وَإِنْ شَفَعَ أَنْ يُشَفَّعَ قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ مَرَّ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأْيُكَ فِي هَذَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا رَجُلٌ مِنْ فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ هَذَا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ لَا يُنْكَحَ وَإِنْ شَفَعَ أَنْ لَا يُشَفَّعَ وَإِنْ قَالَ أَنْ لَا يُسْمَعَ لِقَوْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا خَيْرٌ مِنْ مِلْءِ الْأَرْضِ مِثْلَ هَذَا

Atugambye [Isma’il] yagamba nti; yantegeezezza [Abdul Aziz bin Abu Hazim] okuva ku [kitaawe] okuva ku [Sahl bin Sa’d As Sa’idi] nti omusajja yayita ku Mubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, olwo Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’agamba abo abaali batudde okumpi naye nti: ‘Mulowooza ki ku musajja ono?’. Kale omuntu omututumufu yagamba nti: ‘Ya Allah, ekyo kiva mu ba kitiibwa, singa asaba obufumbo, mazima bujja kukkirizibwa, era singa asabibwa obuyambi, mazima ajja kuyambibwa.’ Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yasirika. Nga wayise akaseera katono, omusajja omulala n’ayitawo, olwo Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam n’amubuuza nti: ‘Olowooza ki ku musajja ono? ' Yagamba nti: ‘Ayi Omubaka wa Allah, mu ndowooza yange; Omuntu ono y’asinga obwavu mu basiraamu, bw’aba ateesa kisaanidde ekiteeso kye okugaanibwa, era singa asabibwa obuyambi tajja kuyambibwa, era bw’anaayogera, ebigambo bye tebijja kuwulirwa’. Kale Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Mazima omuntu ono - omuntu alabika nga omwavu - asinga ensi na buli kimu ekigirimu okusinga omuntu ono - kwe kugamba omuntu alabika nga wa kitiibwa -’.