Imam Bukhari : 5966

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّهُ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لرَجُلٍ عِنْدَهُ جَالِسٍ مَا رَأْيُكَ فِي هَذَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَشْرَافِ النَّاسِ هَذَا وَاللَّهِ حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ يُنْكَحَ وَإِنْ شَفَعَ أَنْ يُشَفَّعَ قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ مَرَّ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأْيُكَ فِي هَذَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا رَجُلٌ مِنْ فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ هَذَا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ لَا يُنْكَحَ وَإِنْ شَفَعَ أَنْ لَا يُشَفَّعَ وَإِنْ قَالَ أَنْ لَا يُسْمَعَ لِقَوْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا خَيْرٌ مِنْ مِلْءِ الْأَرْضِ مِثْلَ هَذَا

Beni ekɛɛ wɔ [Isma’il] lɛ, ekɛɛ; [Abdul Aziz bin Abu Hazim] kɛɛ mi kɛjɛ [etsɛ] kɛjɛ [Sahl bin Sa’d As Sa’idi] ŋɔɔ akɛ nuu ko fo Gbalɔ lɛ, no sɛɛ lɛ Gbalɔ lɛ kɛɛ gbɔmɛi ni tara emasɛi lɛ akɛ: ‘Mɛni nyɛsusuɔ yɛ nuu nɛɛ he?’ No hewɔ lɛ mɔ ko ni ehe gbɛi ha hetoo akɛ; 'Kɛtsɔ Allah nɔ lɛ, kɛji maŋtsɛ ko bi gbalashihilɛ lɛ, abaakpɛlɛ enɔ diɛŋtsɛ, ni kɛji ebi yelikɛbuamɔ lɛ, abaaye abua lɛ diɛŋtsɛ'. Gbalɔ lɛ fee dioo. Be fioo sɛɛ lɛ, nuu kroko hu ho, ni Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam bi lɛ akɛ: ‘Mɛni osusuɔ yɛ gbɔmɔ nɛɛ he? ’ Eha hetoo akɛ; ‘O Allah bɔfo, misusuɔ akɛ; Nɛkɛ gbɔmɔ nɛɛ ji ohiafo fe fɛɛ yɛ Muslimbii lɛ ateŋ, kɛji ekɛ yiŋkpɛɛ ko ba lɛ esa akɛ akpoo eyiŋkpɛɛ lɛ, ni kɛji abi lɛ yelikɛbuamɔ lɛ, ayeee abuaa lɛ, ni kɛji ewie lɛ, abooo ewiemɔi lɛ atoi’. No hewɔ lɛ, Gbalɔ sallallaahu 'alaihi wasallam kɛɛ: 'Anɔkwale mli lɛ, gbɔmɔ nɛɛ - gbɔmɔ ni tamɔ ohiafo lɛ - hi fe je lɛ kɛ nɔ fɛɛ nɔ ni yɔɔ mli lɛ fe gbɔmɔ nɛɛ - ni ji gbɔmɔ ni tamɔ mɔ ni nɔ kwɔ -'.