Apabila wanita hendak menghadiri shalat isya terakhir di masjid maka janganlah kalian memakai wangi-wangian

Imam Ahmad : 9558

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى أَبِي رَهْمٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ مِنْ الْمَسْجِدِ فَرَأَى امْرَأَةً تَنْضَخُ طِيبًا لِذَيْلِهَا إِعْصَارٌ قَالَ يَا أَمَةَ الْجَبَّارِ مِنْ الْمَسْجِدِ جِئْتِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ وَلَهُ تَطَيَّبْتِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَارْجِعِي فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ يَقُولُ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ لِامْرَأَةٍ صَلَاةً تَطَيَّبَتْ لِلْمَسْجِدِ أَوْ لِهَذَا الْمَسْجِدِ حَتَّى تَغْتَسِلَ غُسْلَهَا مِنْ الْجَنَابَةِ

Wedi dweud wrthym [Abdurrahman] o [Sufyan] o ['Ashim bin Ubaidillah] o ['meddai cyn-gaethwas Ubaid, Abu Rahm]; Deuthum allan o'r mosg unwaith ynghyd ag [Abu Hurairah], yna gwelodd wraig yn gwisgo persawr, gofynnodd Abu Hurarah; 'O gaethwas Al Jabbar, wyt ti o'r mosg?' atebodd; 'Ie,' gofynnodd Abu Hurarah eto; 'Ai dyna beth rydych chi'n gwisgo'r persawr hwn amdano?' atebodd; 'Ie,' yna dywedodd Abu Hurarah; 'Ewch adref, oherwydd yn wir clywais Abul Qasim yn dweud: 'Ni fydd Allah yn derbyn gweddïau gwraig sy'n gwisgo persawr yn y mosg, -neu meddai; - yn y mosg hwn fel ei fod yn ymdrochi fel bath y junub'.