Apabila wanita hendak menghadiri shalat isya terakhir di masjid maka janganlah kalian memakai wangi-wangian

इमाम अहमद : 9558

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى أَبِي رَهْمٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ مِنْ الْمَسْجِدِ فَرَأَى امْرَأَةً تَنْضَخُ طِيبًا لِذَيْلِهَا إِعْصَارٌ قَالَ يَا أَمَةَ الْجَبَّارِ مِنْ الْمَسْجِدِ جِئْتِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ وَلَهُ تَطَيَّبْتِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَارْجِعِي فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ يَقُولُ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ لِامْرَأَةٍ صَلَاةً تَطَيَّبَتْ لِلْمَسْجِدِ أَوْ لِهَذَا الْمَسْجِدِ حَتَّى تَغْتَسِلَ غُسْلَهَا مِنْ الْجَنَابَةِ

आम्हाला [अब्दुर्रहमान] यांनी [सुफ्यान] यांच्याकडून, ['आशिम बिन उबैदिल्लाह] यांच्याकडून, [अबू रह्म यांचा माजी दास उबैद] यांच्याकडून सांगितले की; मी एकदा [अबू हुरैरा] यांच्यासोबत मशीद सोडून बाहेर निघत होतो, तेव्हा त्यांनी एका सुगंध लावलेल्या स्त्रीला पाहिले. अबू हुरैरा यांनी विचारले; "अल-जब्बारच्या दासी, तू मशीदेतूनच येतोस का?" तिने उत्तर दिले; "होय," अबू हुरैरा यांनी पुन्हा विचारले; 'तुम्ही हा इत्र त्याच्यासाठी लावला आहे का?' तिने उत्तर दिले, 'होय.' तेव्हा अबू हुरैरा म्हणाले, 'घरी जा, कारण मी अबुल कासिम (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना म्हणताना ऐकले आहे: "ज्या स्त्रीने इत्र लावून मस्जिदमध्ये नमाज पढली, तिचा नमाज अल्लाह स्वीकारणार नाही"—किंवा त्यांनी म्हटले—'या मस्जिदमध्ये'—जोपर्यंत ती जशी नजस (अशुद्धी) झाल्यावर स्नान करते, तशीच स्नान करत नाही तोपर्यंत.'