Apabila wanita hendak menghadiri shalat isya terakhir di masjid maka janganlah kalian memakai wangi-wangian

Imam Ahmad : 9558

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى أَبِي رَهْمٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ مِنْ الْمَسْجِدِ فَرَأَى امْرَأَةً تَنْضَخُ طِيبًا لِذَيْلِهَا إِعْصَارٌ قَالَ يَا أَمَةَ الْجَبَّارِ مِنْ الْمَسْجِدِ جِئْتِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ وَلَهُ تَطَيَّبْتِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَارْجِعِي فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ يَقُولُ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ لِامْرَأَةٍ صَلَاةً تَطَيَّبَتْ لِلْمَسْجِدِ أَوْ لِهَذَا الْمَسْجِدِ حَتَّى تَغْتَسِلَ غُسْلَهَا مِنْ الْجَنَابَةِ

Yandi me zabisa beto [Abdurahman] katuka na [Sufyan] katuka na [‘Ashim bin Ubaidlah] katuka na [‘Ubaid mpika ya ntama Abu Rahm] tubaka nde; Mono basikaka kilumbu mosi na mosquée kumosi ti [Abu Hurairah], na nima yandi monaka nkento mosi me lwata parfum, Abu Hurairah na nima yulaka; ‘O mpika ya Al Jabbar, nge kele muntu ya mosquée?’ yandi vutulaka nde; Abu Huraira yulaka diaka nde: ‘Ee; ‘Keti yo yina nge ke lwataka nsudi yai?’ yandi vutulaka nde; ‘Ee,’ na nima Abu Huraira tubaka nde; ‘Kwenda na nzo, sambu kieleka mono waka Abul Qasim ke tuba nde: ‘Allah ta ndima ve bisambu ya nkento yina ke lwata parfum na mosquée, -to yandi tubaka nde; - na mosquée yayi sambu yandi yobila bonso kuyobila ya junub'.