Imam Ahmad : 9517

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ الْعَلَاءَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَا تَطْلُعُ الشَّمْسُ بِيَوْمٍ وَلَا تَغْرُبُ بِأَفْضَلَ أَوْ أَعْظَمَ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَمَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا تَفْزَعُ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ إِلَّا هَذَانِ الثَّقَلَانِ مِنْ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَعَلَى كُلِّ بَابٍ مَلَكَانِ يَكْتُبَانِ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ كَرَجُلٍ قَدَّمَ بَدَنَةً وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ بَقَرَةً وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ شَاةً وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ طَيْرًا وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ بَيْضَةً فَإِذَا قَعَدَ الْإِمَامُ طُوِيَتْ الصُّحُفُ

A tene na e [Mohammed bin Ja’far] so; a tene na e [Syu’bah] so mbi mä [Al ‘Ala`] atene na [babâ ti lo] na [Abu Hurairah] na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, lo tene: ‘Lâ ayeke sigigi pëpe wala ayeke tï pëpe na mbeni lango so ayeke nzoni ahon, -wala lo tene; - so ayeke kota ahon vendredi. Na mbeni nyama so ayeke huru ayeke dä pëpe gi so lo yeke sara mbeto na vendredi so gi a-jinn na azo, na yanga-da oko oko ti mosquée ni ayeke na a-ange use so asû iri ti zo so aga kozo na ambeni ye tongaso, tongana mbeni zo so amû sandaga ti mbeni chameau, na pekoni tongana mbeni zo so amû sandaga ti mbeni bagara, na pekoni tongana mbeni zo so amû sandaga ti mbeni ndeke tongana ti mbeni ndeke so ayeke gue na a mbeni zo so amû sandaga ti mbeni œuf, tongana imam ni aduti awe na pekoni a yeke kanga cahier ni’.