Imam Ahmad : 9517
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ الْعَلَاءَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَا تَطْلُعُ الشَّمْسُ بِيَوْمٍ وَلَا تَغْرُبُ بِأَفْضَلَ أَوْ أَعْظَمَ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَمَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا تَفْزَعُ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ إِلَّا هَذَانِ الثَّقَلَانِ مِنْ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَعَلَى كُلِّ بَابٍ مَلَكَانِ يَكْتُبَانِ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ كَرَجُلٍ قَدَّمَ بَدَنَةً وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ بَقَرَةً وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ شَاةً وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ طَيْرًا وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ بَيْضَةً فَإِذَا قَعَدَ الْإِمَامُ طُوِيَتْ الصُّحُفُ
Yandi me zabisa beto nde [Muhamed bin Ja’far] tubaka nde; me songa beto [Syu’bah] Mono waka [Al ‘Ala`] ke tuba na [tata na yandi] na [Abu Hurairah] na Ntumwa saw, yandi tubaka nde: ‘Ntangu ke basikaka ve to ke dindaka ve na kilumbu ya mbote, -to yandi tubaka nde; - yina kele nene kuluta kilumbu ya tanu. Mpi kele ve ti mbisi ya ke tambulaka na zulu ya ntoto katula kaka yo ta wa boma na kilumbu yai ya tanu katula kaka ba jinn mpi bantu, na konso kielo ya mosquée kele ti bawanzio zole ke sonika muntu yina ke kwisa ntete mpi buna na buna, bonso muntu yina ke tambikaka shamo, na nima bonso muntu yina ke tambikaka ngombe, na nima bonso muntu yina ke tambikaka kimenga ya ndeke bonso the go muntu yina ke pesa kimenga ya diaki, ntangu imam me vanda pana kaye ta kangama’.