Imam Ahmad : 9450

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْطَلِقُوا إِلَى يَهُودَ فَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى جِئْنَا بَيْتَ الْمِدْرَاسِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَاهُمْ يَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا فَقَالُوا قَدْ بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ قَالَ ذَاكَ أُرِيدُ ثُمَّ قَالَهَا الثَّالِثَةَ فَقَالَ اعْلَمُوا أَنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُجْلِيَكُمْ مِنْ هَذِهِ الْأَرْضِ فَمَنْ وَجَدَ مِنْكُمْ بِمَالِهِ شَيْئًا فَلْيَبِعْهُ وَإِلَّا فَاعْلَمُوا أَنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولِهِ

Wedi dweud wrthym [Hajjaj bin Muhammad] wedi dweud wrthym [Laits] wedi dweud wrthyf [Sa'id bin Abi Sa'id] gan [ei dad] o [Abu Hurairah] wedi dweud; Pan oeddem yn y mosg, daeth Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allaah arno) ac yna dywedodd wrthym: 'Gadewch i ni fynd at yr Iddewon,' aethom gydag ef wedyn nes i ni ddod i dŷ Midras, yna y Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allaah fod arno) yn sefyll ac yn eu galw; ‘O Iddewon, trowch at Islam, yna cewch eich achub,’ atebasant, ‘Ie, yr ydych wedi dweud hynny, O Abu Qasim,’ meddai: ‘Dyna beth sydd ei eisiau arnaf,’ dywedodd deirgwaith, yna dywedodd: ‘Gwyddoch fod y byd yn perthyn i Allah a’i Negesydd, ac rwyf am eich cadw draw oddi wrth y byd hwn, felly pwy bynnag yn eich plith sy’n dal i fod ag eiddo, os nad yw’r byd yn ei werthu, gadewch iddo wybod. Allah a'i Negesydd'.