Imam Ahmad : 9386

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنِ ابْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِشِعْبٍ فِيهِ عَيْنٌ عَذْبَةٌ قَالَ فَأَعْجَبَتْهُ يَعْنِي طِيبَ الشِّعْبِ فَقَالَ لَوْ أَقَمْتُ هَاهُنَا وَخَلَوْتُ ثُمَّ قَالَ لَا حَتَّى أَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ مُقَامُ أَحَدِكُمْ يَعْنِي فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ عِبَادَةِ أَحَدِكُمْ فِي أَهْلِهِ سِتِّينَ سَنَةً أَمَا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ وَتَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ جَاهِدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فُوَاقَ نَاقَةٍ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ

Ti tene na e [Waki’] so; a tene na e so [Hisyam bin Sa’d] ti [Sa’id bin Hilal] ti [Ibn Abi Dzubab] ti [Abu Hurairah] atene; mbeni koli so ayeke na popo ti akamarade ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam ahon na yâ ti mbeni popo-hoto so ayeke na akota ngu so ayeke polele, Abu Hurairah angbâ ti tene; Tongaso, popo-hoto ni adö bê ti lo, na pekoni lo tene; ‘Tongana fade mbi lingbi ti ngbâ na ti duti gi mbi oko -ti voro- na ndo so,’ na pekoni lo tene -na bê ti lo-; ‘Ên-ën, tongaso mbi hunda Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam ye so,’ na pekoni lo hunda lo na ndo ni, tongaso lo tene: ‘Biani, ndo ti mbeni oko ti ala na ndo ti bira ni ayeke nzoni ahon vorongo so ala sara teti angu bale-omene na sewa ti lo. Mo yeke ye ande pëpe tongana Allah apardone asiokpari ti mo na lo zia mo na yayu? bira na lege ti Allah, zo so atiri bira na lege ti Allah, même tongana a yeke gi teti pupu ti chameau, ka lo yeke na kungba ti lï na yayu’.