Imam Ahmad : 9300

حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ عَنْ أَبِي الْجَهْمِ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ طَوْقٌ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ طَوْقٌ مِنْ نَارٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ سِوَارَانِ مِنْ نَارٍ قَالَتْ قُرْطَانِ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ قُرْطَانِ مِنْ نَارٍ قَالَ وَكَانَ عَلَيْهَا سِوَارٌ مِنْ ذَهَبٍ فَرَمَتْ بِهِ ثُمَّ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ إِحْدَانَا إِذَا لَمْ تَزَّيَّنْ لِزَوْجِهَا صَلِفَتْ عِنْدَهُ قَالَ فَقَالَ مَا يَمْنَعُ إِحْدَاكُنَّ تَصْنَعُ قُرْطَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ ثُمَّ تُصَفِّرُهُمَا بِالزَّعْفَرَانِ

Ti tene na e [Asbath] atene; ti tene na e [Mutharrif] ti [Abu Al Jahm] ti [Abu Zaid] ti [Abu Hurairah] so; Mo yeke duti na tere ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, na pekoni mbeni wali aga na lo na lo hunda lo; ‘O Watokua ti Allah, ka ti mbeni collier ti lor ayeke tongana nyen?’ Lo kiri tënë: ‘Lo yeke mbeni collier ti wâ’. Lo kiri lo hunda; ‘O Watokua ti Allah, a yeke tongana nyen na ndo ti abracelet ti lor?’ Lo kiri tënë: ‘A yeke mbeni bracelet ti wâ’. Lo kiri lo hunda; ‘O Watokua ti Allah, ka ti abongo ti mê ti lor ayeke tongana nyen?’ lo tene: ‘Lo yeke mbeni ye ti wâ’. Abu Hurairah atene; Na ngoi ni so, wali ni ayeke yü mbeni bracelet ti lor na pekoni lo bi ni. Na pekoni, lo kiri lo hunda; ‘O Watokua ti Allah, biani na popo ti e tongana e sala decoration pepe teti akoli ti e, a yeke mo ba mo tene e sala ngonzo na ala,’ tongaso lo tene: ‘Nyen la akanga lege na mo ti yü abongo ti mê ti argent na ti zia couleur na ndo ni na za’faron’.