Imam Ahmad : 9300

حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ عَنْ أَبِي الْجَهْمِ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ طَوْقٌ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ طَوْقٌ مِنْ نَارٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ سِوَارَانِ مِنْ نَارٍ قَالَتْ قُرْطَانِ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ قُرْطَانِ مِنْ نَارٍ قَالَ وَكَانَ عَلَيْهَا سِوَارٌ مِنْ ذَهَبٍ فَرَمَتْ بِهِ ثُمَّ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ إِحْدَانَا إِذَا لَمْ تَزَّيَّنْ لِزَوْجِهَا صَلِفَتْ عِنْدَهُ قَالَ فَقَالَ مَا يَمْنَعُ إِحْدَاكُنَّ تَصْنَعُ قُرْطَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ ثُمَّ تُصَفِّرُهُمَا بِالزَّعْفَرَانِ

Yandi me songa beto [Asbati] nde; me songa beto [Mutarrif] katuka na [Abu Al Jahm] katuka na [Abu Zaid] katuka na [Abu Hurairah] tubaka nde; Mono vandaka na lweka ya Ntumwa Sallallahu, na nima nkento mosi kwisaka na yandi mpi yulaka; ‘O Ntumwa ya Allah, inki beto lenda tuba sambu na nsinga ya wolo?’ Yandi vutulaka nde: ‘Yandi kele nsinga ya tiya’. Yandi yulaka diaka nde; ‘O Ntumwa ya Allah, inki beto lenda tuba sambu na ba bracelet ya wolo?’ Yandi vutulaka nde: ‘Yo kele bracelet ya tiya’. Yandi yulaka diaka nde; ‘O Ntumwa ya Allah, inki beto lenda tuba sambu na makutu ya wolo?’ yandi tubaka nde: ‘Yandi kele nsinga ya tiya’. Abu Hurayra tubaka nde; Na ntangu yina nkento yina lwataka bracelet ya wolo mpi na nima yandi losaka yo. Na nima yandi yulaka diaka nde; ‘O Ntumwa ya Allah, kieleka na kati na beto kana beto ke yidika ve sambu na babakala na beto, yo kele bonso nde beto me pesa bo makasi,’ yo yina yandi tubaka nde: ‘Inki ke kanga nge nzila ya kulwata bima ya arza na makutu mpi na nima kutula yo mukubu ti za’faron’.