Imam Bukhari : 5929

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِلَّهِ مَلَائِكَةً يَطُوفُونَ فِي الطُّرُقِ يَلْتَمِسُونَ أَهْلَ الذِّكْرِ فَإِذَا وَجَدُوا قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ تَنَادَوْا هَلُمُّوا إِلَى حَاجَتِكُمْ قَالَ فَيَحُفُّونَهُمْ بِأَجْنِحَتِهِمْ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا قَالَ فَيَسْأَلُهُمْ رَبُّهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ مِنْهُمْ مَا يَقُولُ عِبَادِي قَالُوا يَقُولُونَ يُسَبِّحُونَكَ وَيُكَبِّرُونَكَ وَيَحْمَدُونَكَ وَيُمَجِّدُونَكَ قَالَ فَيَقُولُ هَلْ رَأَوْنِي قَالَ فَيَقُولُونَ لَا وَاللَّهِ مَا رَأَوْكَ قَالَ فَيَقُولُ وَكَيْفَ لَوْ رَأَوْنِي قَالَ يَقُولُونَ لَوْ رَأَوْكَ كَانُوا أَشَدَّ لَكَ عِبَادَةً وَأَشَدَّ لَكَ تَمْجِيدًا وَتَحْمِيدًا وَأَكْثَرَ لَكَ تَسْبِيحًا قَالَ يَقُولُ فَمَا يَسْأَلُونِي قَالَ يَسْأَلُونَكَ الْجَنَّةَ قَالَ يَقُولُ وَهَلْ رَأَوْهَا قَالَ يَقُولُونَ لَا وَاللَّهِ يَا رَبِّ مَا رَأَوْهَا قَالَ يَقُولُ فَكَيْفَ لَوْ أَنَّهُمْ رَأَوْهَا قَالَ يَقُولُونَ لَوْ أَنَّهُمْ رَأَوْهَا كَانُوا أَشَدَّ عَلَيْهَا حِرْصًا وَأَشَدَّ لَهَا طَلَبًا وَأَعْظَمَ فِيهَا رَغْبَةً قَالَ فَمِمَّ يَتَعَوَّذُونَ قَالَ يَقُولُونَ مِنْ النَّارِ قَالَ يَقُولُ وَهَلْ رَأَوْهَا قَالَ يَقُولُونَ لَا وَاللَّهِ يَا رَبِّ مَا رَأَوْهَا قَالَ يَقُولُ فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْهَا قَالَ يَقُولُونَ لَوْ رَأَوْهَا كَانُوا أَشَدَّ مِنْهَا فِرَارًا وَأَشَدَّ لَهَا مَخَافَةً قَالَ فَيَقُولُ فَأُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ قَالَ يَقُولُ مَلَكٌ مِنْ الْمَلَائِكَةِ فِيهِمْ فُلَانٌ لَيْسَ مِنْهُمْ إِنَّمَا جَاءَ لِحَاجَةٍ قَالَ هُمْ الْجُلَسَاءُ لَا يَشْقَى بِهِمْ جَلِيسُهُمْرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَرَوَاهُ سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

مارا گوشتگ [قطیبہ بن سعید] ءَ مارا گوشتگ [جریر] چہ [الاعماسی] ءَ چہ [ابو صالح] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ گوشتگ؛ رسول اللہ علیہ اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: بے شک اللہ تعالیٰ ءِ فرشتہ است کہ آ مدام کوچگاں گشت کن انت، ءُ ذکر ءِ مچیانی شوہاز ءَ کن انت، اگاں آہاں یک راجے رست کہ اللہ ءِ ذکر انت گڑا وتی سنگتاں توار کن انت ءُ گش انت؛ 'اے جاہ ءَ بیا کہ تو ھما چیز ءَ لوٹ ئے'۔ پد ءَ آتک اَنت ءُ مردماں گوں وتی بالیاں بست اَنت انچو کہ زمین ءِ آزمان ءَ پُر کُت اَنت۔ پمیشکا آھانی رِبّ ءَ جُست کُت اگاں چہ آ چہ آھاں شرتر زانت؛ 'منی بندگ چے گُشیت؟ ' فرشتہ آں جواب دات؛ 'آ تئی پاک کن اَنت، تئی ستا ءَ کن اَنت، تئی شان ءَ کن اَنت'۔ اللہ ءِ گشگ اِنت کہ من ءَ گند اَنت؟ ' فرشتہ آں جواب دات؛ 'ناں، اللہ ءِ نام ءَ آ تئی گندگ ءَ نہ اَنت'۔ اللہ تعالیٰ گشیت: اگاں من ءَ بہ گند اَنت گڑا چے بیت؟ ' فرشتہ آں جواب دات؛ اللہ تعالیٰ گشیت کہ اگاں آ تئی گندگ ءَ بوتین اَنت گڑا بے شک عبادت ءِ تہا گیشتر فعال بوتگ اَنت، تئی تسبیح ءُ ستا ءَ گیشتر کن اَنت ءُ تئی سرا گیشتر پاک کن اَنت، اللہ تعالیٰ گشیت: گڑا آ چے لوٹ اَنت؟ ' فرشتہ آں جواب دات؛ 'آ جنت ءِ لوٹ ءَ کن اَنت'۔ اللہ تعالیٰ ءَ گوشت: آیا آیاں دیستگ؟ ' فرشتہ آں جواب دات؛ 'ناں، اللہ ءِ نام ءَ آیاں اے ھچبر نہ دیستگ'۔ اللہ تعالیٰ ءَ گوشت: اگاں آیاں دیستگ اَت گڑا چے بوتگ اَت؟ ' فرشتہ آں جواب دات؛ 'اگاں آ اے گپ ءَ بہ گند اَنت گڑا بے شک آ چہ ایشی ءَ گیشتر شوق ءُ شوق ءُ سکیں اُمیت وار بنت'۔ اللہ تعالیٰ گشیت: گڑا آ چہ چے ءَ پناہ زور اَنت؟ ' فرشتہ آں جواب دات؛ 'چہ جہنم ءِ آتشاں'۔ اللہ تعالیٰ ءَ گوشت: آیا آیاں دیستگ؟ ' فرشتہ آں جواب دات؛ 'ناں، اللہ ءِ نام ءَ اے ربّ، آیاں اے ھچبر نہ دیستگ'۔ اللہ تعالیٰ ءَ گوشت: اگاں آیاں دیستیں گڑا چے بوتگ؟ ' فرشتہ آں جواب دات؛ 'البتہ آ شُت کن اَنت ءُ چہ ایشی ءَ گیشتر ترس اَنت۔' آئی ءَ دیم ءَ گْوشت: اللہ گْوش اِیت: بے شک من ترا گواہی داتگ کہ من آیاں بخش اِتگ۔ آئی ءَ دیم ءَ گْوشت؛ 'فرشتہانی تہا یکے ءَ گُشت؛ 'اصل ءَ آھانی تہ ءَ فلانی ھست کہ پہ مول ءُ مرادے ءَ اتکگ اَنت؟ ' اللہ تعالیٰ گشیت: 'آ یک انچیں راجے کہ آہانی مجلس ءَ وتی دوستانی غم نیست'۔ ءُ اے ھم [سیوبہ] ءَ چہ [الاعماسی] ءَ روایت کتگ بلے آئی ءَ حدیث ءِ ترجمہ نہ کتگ۔ ءُ چہ [سہیل] ءَ چہ [آئی ءِ پت] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ ھم چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ روایت بوتگ۔