Imam Ahmad : 9251

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا شَتَمَ أَبَا بَكْرٍ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْجَبُ وَيَتَبَسَّمُ فَلَمَّا أَكْثَرَ رَدَّ عَلَيْهِ بَعْضَ قَوْلِهِ فَغَضِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَامَ فَلَحِقَهُ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَانَ يَشْتُمُنِي وَأَنْتَ جَالِسٌ فَلَمَّا رَدَدْتُ عَلَيْهِ بَعْضَ قَوْلِهِ غَضِبْتَ وَقُمْتَ قَالَ إِنَّهُ كَانَ مَعَكَ مَلَكٌ يَرُدُّ عَنْكَ فَلَمَّا رَدَدْتَ عَلَيْهِ بَعْضَ قَوْلِهِ وَقَعَ الشَّيْطَانُ فَلَمْ أَكُنْ لِأَقْعُدَ مَعَ الشَّيْطَانِ ثُمَّ قَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ ثَلَاثٌ كُلُّهُنَّ حَقٌّ مَا مِنْ عَبْدٍ ظُلِمَ بِمَظْلَمَةٍ فَيُغْضِي عَنْهَا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا أَعَزَّ اللَّهُ بِهَا نَصْرَهُ وَمَا فَتَحَ رَجُلٌ بَابَ عَطِيَّةٍ يُرِيدُ بِهَا صِلَةً إِلَّا زَادَهُ اللَّهُ بِهَا كَثْرَةً وَمَا فَتَحَ رَجُلٌ بَابَ مَسْأَلَةٍ يُرِيدُ بِهَا كَثْرَةً إِلَّا زَادَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا قِلَّةً

A erenikich [Yahya] seni [Ibn ‘Ajlan] a erenikich [Sa’id Ibn Sa’id] seni [Abu Hurairah] a apasa; 'A wor emon mwan a esiita Abu Bakr nupwen ewe Soufos a mwot, iwe a mairu me menemenoch, ina minne nupwen Abu Bakr a poputa ne ungeni an ewe mwan kewe kapas ewe Soufos a song, iwe nupwen Abu Bakr a apacha ngeni an arap ngeni i A Bakbun a uta, ewe soufos a uta. ‘O chon kuno seni Allah, nupwen a esiitaei ka chok mwot, nge nupwen ua amam ekkoch an kewe kapas ka uta me ka song,’ a apasa: ‘Enlet mi wor emon chon nang reom mi tumunuk, ina minne nupwen ka amam ekkoch an kewe kapas ewe tefin a feito, ina minne use mochen mwot ren ewe tefil’. Iwe mwirin a apasa: ‘O Abu Bakr, mi wor ülüngät mettoch emön chon angang a fich ngeni; Esap emon chon angang mi mwaal ren eu foffor ese pwung me mwirin a likiti mettoch meinisin ngeni Allah, ika pwe esap ngeni i win, esap emon mi suuki ewe asamen an umoumoch ren minne epwe tongeni sopweilo le chiechi ngeni aramas ika pwe Allah epwe ngeni i pisek, me esap emon mi suuki ewe asam ngeni ekkewe tingor ren minne epwe angei. fori pwe epwe mochen’.