Imam Ahmad : 9251

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا شَتَمَ أَبَا بَكْرٍ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْجَبُ وَيَتَبَسَّمُ فَلَمَّا أَكْثَرَ رَدَّ عَلَيْهِ بَعْضَ قَوْلِهِ فَغَضِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَامَ فَلَحِقَهُ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَانَ يَشْتُمُنِي وَأَنْتَ جَالِسٌ فَلَمَّا رَدَدْتُ عَلَيْهِ بَعْضَ قَوْلِهِ غَضِبْتَ وَقُمْتَ قَالَ إِنَّهُ كَانَ مَعَكَ مَلَكٌ يَرُدُّ عَنْكَ فَلَمَّا رَدَدْتَ عَلَيْهِ بَعْضَ قَوْلِهِ وَقَعَ الشَّيْطَانُ فَلَمْ أَكُنْ لِأَقْعُدَ مَعَ الشَّيْطَانِ ثُمَّ قَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ ثَلَاثٌ كُلُّهُنَّ حَقٌّ مَا مِنْ عَبْدٍ ظُلِمَ بِمَظْلَمَةٍ فَيُغْضِي عَنْهَا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا أَعَزَّ اللَّهُ بِهَا نَصْرَهُ وَمَا فَتَحَ رَجُلٌ بَابَ عَطِيَّةٍ يُرِيدُ بِهَا صِلَةً إِلَّا زَادَهُ اللَّهُ بِهَا كَثْرَةً وَمَا فَتَحَ رَجُلٌ بَابَ مَسْأَلَةٍ يُرِيدُ بِهَا كَثْرَةً إِلَّا زَادَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا قِلَّةً

مارا [یحییٰ] ءَ چہ [ابن عجلان] ءَ گُشتگ [سعید ابن سعید] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ گُشتگ؛ 'یک مردے ابوبکر ءِ سرا تنقید کنگ ءَ ات کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم نشتگ ات، ءُ آ حیران ءُ مسکرا کنگ ءَ ات، پمیشکا وھدے ابوبکر ءَ مرد ءِ گپانی تردید کنگ بندات کت گڑا پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم زھر بوت، ءُ وھدے ابوبکر ءَ آئی ءِ نزیک بوھگ ءَ گیش کت ءُ ابوبکر ءَ وتی تردید ءَ گیش کت گڑا آ پاد اتک ءُ گُشت ئِے، '' 'اے رسول اللہ، وھدے کہ آئی ءَ من ءَ ایراد گپت تو بس نشت ئے، بلے وھدے من آئی ءِ لھتیں گپ رد کت تو پاد اتک ءُ زھر بوت ئے،' آئی ءَ گْوشت: 'بے شک تئی ھمراھی ءَ یک فرشتے ھست کہ تئی دفاع ءَ کنت، پمیشکا وھدے تو آئی ءِ لھتیں گپ رد کن ئے گڑا شیطان اتک، پمیشکا من شیطان ءِ ھمراھی ءَ نندگ نہ لوٹ آں'۔ آئی ءَ پد ءَ گْوشت: اے ابوبکر، سئے چیز اَنت کہ بندگ ءِ حق اِنت؛ اے یک بندگے نہ اِنت کہ یک ناانصافی یے ءِ سبب ءَ ظلم کنگ بہ بیت ءُ پدا آ ھرچیز ءَ اللہ تعالیٰ ءِ سرا یلہ دنت، داں کہ آ آئی ءَ سوبمندی مہ دنت، اے ھما نہ اِنت کہ آئی ءِ سخاوت ءِ دروازگ ءَ پچ بہ کنت کہ آئی ءِ وسیلہ ءَ آ تعلقاتاں برجاہ بہ دار اِیت داں کہ اللہ آئی ءَ مال ءُ مڈی مہ دنت، ءُ اے ھما نہ اِنت کہ آ چہ آئی ءَ لوٹ ءُ گزر ءِ دروازگ ءَ پچ بہ کنت کہ آئی ءَ چہ آئی ءَ اُمیت اِنت آئی ءَ لوٹگ ءَ بہ کن'۔